get going

Yeah, I think, uh, time for me to get going.	Sí, creo que, eh... es tiempo de que me vaya.
Well, I think it's time for you guys to get going.	Bueno, creo que ha llegado la hora de que os vayáis.
Simply download the latest version of Skype to get going.	Simplemente debes descargar la última versión de Skype para comenzar.
We need to get going, it's already starting to rain.	Tenemos que ponernos en marcha, ya está empezando a llover.
But it's hard to get going with all that's happening.	Pero es difícil salir adelante con lo que pasa aquí.
She says it's fine, and we have to get going.	Dice que está bien, y tenemos que irnos.
We actually have a date, so I got to get going.	En realidad tenemos una cita, así que tengo que irme.
We need to get going, or we'll miss our flight.	Hay que ponerse en marcha, o vamos a perder nuestro vuelo.
Simply download the latest version of Skype to get going.	Simplemente debes descargar la última versión de Skype para ponerte en marcha.
You're very sweet, Walden. But I got to get going.	Eres muy dulce, Walden, pero tengo que irme.
Actually, lucinda, um, Richard and I have to get going.	De hecho, Lucinda, Richard y yo tenemos que irnos.
That's why we waited until the afternoon to get going.	Por eso hemos esperado hasta la tarde para ponernos en marcha.
Maybe it needs a little mayonnaise to get going.	Quizá necesite un poco de mayonesa para salir.
Spinning your wheels trying to get going again?Just get Started.	Spinning ruedas tratando de obtener va de nuevo? Simplemente empezar.
Guys, come on, we got to get going here, all right?	Chicos, vamos, tenemos que ponerse en marcha aquí, ¿de acuerdo?
It's a problem, but I'm gonna try to get going.	Es un problema, voy a tratar de irme.
Morty, we have to get going, or we're gonna be late.	Morty, tenemos que ponernos en marcha, o vamos a llegar tarde.
Okay, so we need to get going now.	Bueno, por lo que necesitamos para ponerse en marcha ahora.
Anyway, I got to get going, meet my lady.	De todos modos, Me tengo que ir, cumplir con mi señora.
Anyway, it was very easy to get going.	De todos modos, que era muy fácil para ponerse en marcha.