get distracted

distraerse

Try not to get distracted by his legs.	Trata de no distraerte con sus piernas.
He doesn't like me to get distracted.	No le gusta que me distraiga.
It's easy to get distracted if you're working with groups of people. A schedule can help you stay on task.	Al trabajar con grupos de personas, es fácil distraerse, por lo que un horario puede ayudarte a mantenerte concentrado.
At the same time, she is aware that it is easy to get distracted and lost in turmoil when working in such a way.	Además, está consciente de cuan fácil es distraerse o perderse en el torbellino mientras se trabaja de esa manera.
You and I tend to get distracted by trivial things.	Tú y yo tendemos a distraernos con cosas triviales.
When you exercise at home, it's easy to get distracted.	Cuando hace ejercicio en casa, es fácil distraerse.
It is easy to get distracted by temporal things and forget about forever.	Es fácil distraerse por las cosas temporales y olvidarse para siempre.
My boss told me not to get distracted.	Mi jefa me dijo que no se distraiga.
If there's no revenue, it's easy to get distracted.	Si no hay ingresos, es fácil distraerse.
My boss told me not to get distracted.	Mi jefa me dijo que no me distrajera.
I don't like my men to get distracted.	No me gusta que mis hombres se distraigan.
You cannot afford to get distracted by the news.	No puedes permitir que las noticias te distraigan.
They love baseball but tend to get distracted from the game by kissing.	Les encanta el béisbol, pero tienden a distraerse del juego por los besos.
And I know sometimes it's easy to get distracted.	Sé que a veces es fácil distraerse.
Opening a new tab or browser window is an opportunity to get distracted.	Abrir una nueva pestaña o ventana del navegador web es una oportunidad para distraerse.
It's easy for drivers to get distracted - and that can lead to accidents.	Es fácil para los conductores distraerse y esto puede causar accidentes.
Help your partner to get distracted.	Ayude a su pareja a distraerse.
We can't allow ourselves to get distracted now.	No podemos permitirnos distraernos ahora.
We can't allow ourselves to get distracted.	No podemos permitir que nos distraigan.
Obviously I try not to get distracted by them too much.	Obviamente, intento no distraerme demasiado con ellos.