distraerse

to get distracted

Hostal Frato: un espacio único para compartir, disfrutar y distraerse.	Hostal Frato: a unique space to share, enjoy and distract.
Incluso una persona que no tiene demencia puede distraerse.	Even a person who doesn't have dementia might get distracted.
Puede distraerse de propios asuntos y pasar a sus problemas.	She can distract from own affairs and switch to its problems.
Con las conferencias de audio, los participantes pueden desconectar y distraerse.	With audio conferencing, participants can tune out and get distracted.
Ella tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.	She had time to lose herself in her favorite amusement.
Y no les dejes distraerse con las entradas de anoche.	And don't let them get distracted with last night's intakes.
En lugar de visualizar este escenario agónica, inmediatamente distraerse.	Instead of visualizing this agonizing scenario, immediately distract yourself.
Los perros pueden sentido cuando se siente estresado y distraerse.	Dogs can sense when you're feeling stressed and will get distracted.
Tiene recursos para disminuir la ansiedad (por ejemplo, distraerse manteniéndose ocupado).	Has ways to reduce anxiety (e.g., distraction by staying busy).
Nadie debería distraerse con el teléfono mientras conduce.	No one should be distracted by the phone while driving.
Hasta pueden distraerse a sí mismos con sus propios berrinches.	They can even distract themselves with their own tantrums.
Cuando hace ejercicio en casa, es fácil distraerse.	When you exercise at home, it's easy to get distracted.
Nadie debería distraerse con el teléfono mientras maneja.	No one should be distracted by the phone while driving.
Es la única cosa que muchos tienen para distraerse y divertirse.	It's the only thing that many have to distract and amuse themselves.
Miren en él cada vez, cuando hay una tentación de distraerse.	Look in it every time when there is a temptation to distract.
De ser así, los niños podrían perder el interés y distraerse.	If so, children may lose interest and become distracted.
Encuentra las diferencias sin distraerse por las mujeres hermosas.	Find the differences without getting distracted by the pretty ladies.
Nadie debe distraerse con el teléfono mientras va manejando.	No-one should be distracted by the phone while driving.
Quieres que la gente lea tu contenido sin distraerse.	You want people to read your content without squinting.
No hay que distraerse ni un segundo o caemos.	Do not be distracted even for a second or fall.