get caught

Well, if she is, I don't want her to get caught.
Pues si lo está, no quiero que la pillen.
You'd done your time, but he needed you to get caught.
Había cumplido su condena, pero necesitaba que lo capturaran.
You probably want to get caught and take your punishment.
Probablemente quieres que te atrapen y recibir tu castigo.
And naturally, he doesn't want to get caught with it.
Y naturalmente, no quiere que lo atrapen con eso.
If you leave clues behind, you're bound to get caught.
Si dejas pistas detrás, estás obligado a ser atrapado.
I'm ready to get caught cheating with my secretary.
Estoy listo para que me atrapen engañando con mi secretaria.
Every day here is just another chance for you to get caught.
Cada día aquí es otra oportunidad para que te atrapen.
But it's also a great way to get caught.
Pero también es una gran forma de ser atrapado.
Last thing we wanted was to get caught with this.
Lo último que queríamos era ser atrapados con esto.
It's too easy to get caught if you throw them.
Es muy fácil que te pillen si los amañas.
Why do you want to get caught up in all this?
¿Por qué quieres que te atrapados en todo esto?
It's easy to get caught up in the flood of information.
Es fácil quedar atrapado en la avalancha de información.
But if we act like scared people, we're going to get caught.
Pero si actuamos como gente asustada, nos van a atrapar.
How difficult is it not to get caught cheating?
¿Cómo de difícil es que no te pillen engañando?
Well, I guess now we know why he wanted to get caught.
Bueno, supongo que ahora sabemos por qué quería ser capturado.
Don't want to get caught in the middle of a battle.
No quiero meterme en medio de una batalla.
I just don't want to get caught in the middle, okay?
Simplemente no quiero quedar atrapado en la mitad, ¿bien?
But if we act like scared people, we're going to get caught.
Pero si actuamos como gente asustada, vamos a ser atrapados.
We don't want to get caught out if you fall overboard.
No queremos nos atrapen si tú caes por la borda.
The last thing you want is to get caught in the cold.
Lo último que quieres es quedarte atrapado en el frío.
Word of the Day
lean