get a shot

We won't be able to get a shot or even see him.	No seremos capaces de obtener una toma o ni siquiera verlo.
She had to get a shot.	Tenía que conseguir un tiro.
Do I have to get a shot?	¿Me darán una inyección?
Did you have to get a shot, Daddy?	¿Te hicieron inyecciones, Papi?
Do I have to get a shot?	¿Me tienen que inyectar a mí?
The aim of the game is simple - you need to get a shot at the synapse.	El objetivo del juego es simple - usted necesita para conseguir un tiro en la sinapsis.
Just try to get a shot from a safe distance if you can.	Tan solo haz el intento de obtener una foto de una distancia segura de ser posible.
Do I have to get a shot? .	¿Tiene que aplicarme una inyección?
If you have to get a shot for whatever reason, go home and put a magnet on it for 8 hours.	Si has obtenido una vacuna por alguna razón, ve a casa y ponte un imán por 8 horas.
Rail travel in Morocco is about to get a shot of adrenaline with the purchase of 14 high-speed TGV trains.	El transporte ferroviario en Marruecos está a punto de recibir una inyección de adrenalina con la compra de 14 trenes TGV de alta velocidad.
Either way, Titan Poker is offering a lot of options for all sorts of people to get a shot at $2million.	De cualquier manera, Titan Poker está ofreciendo un montón de opciones para todo tipo de personas para conseguir un tiro en $ 2 millones.
There are a lot of great poker players out there that are just looking for a way to get a shot at the big time.	Hay un montón de grandes jugadores de póker por ahí que simplemente están buscando una manera de conseguir una oportunidad por el gran momento.
Since my boyfriend and I are very persistent when it comes to getting the perfect photo, we jump into these openings pretty quickly to get a shot.	Puesto que mi amigo y yo somos muy persistentes, cuando se trata de conseguir la foto perfecta, aprovechamos estos momentos rápidamente para hacer fotos.
However, when used typically (eg, women may occasionally forget to get a shot exactly on time), it is 94% effective in preventing pregnancy.	Sin embargo, cuando se usa habitualmente (por ejemplo, las mujeres que a veces se olvidan de aplicarse la inyección a tiempo), tiene un 94 % de eficacia para evitar un embarazo.
But what does it take to get a shot at taking home a cool first place Pikachu trophy and a chunk of the $500,000 prize pool?	¿Pero que se necesita para tener una oportunidad en llevarse el genial trofeo de Pikachu y una parte de los $500,000 dólares de la bolsa en premios como primer lugar?
He zaps around the room flinging electricity at Mega Man, challenging you to predict where he'll go next, and making it difficult to get a shot in with the Mega Buster.	Él recorre la habitación arrojando electricidad a Mega Man, desafiándolos a predecir a dónde irá luego, y haciendo que sea difícil obtener una oportunidad con el Mega Buster.
It's hard to get a shot when you are a start up but we are working hard and with help from folks like you, we have a good shot at it.	Es difícil conseguir una oportunidad cuando acabas de empezar, pero estamos trabajando duro, y con la ayuda de personas como vosotros, lo tenemos más fácil.
Games for boys online race - it is a safe alternative for those wishing to get a shot of adrenaline without breaking Dad's car on a pole or a tree.	Juegos para niños carrera en línea - es una alternativa segura para aquellos que deseen recibir una inyección de adrenalina, sin romper el coche de mi padre en un poste o un árbol.
One of the most common treatments is to be put on supplements or to get a shot of the vitamin, but vitamin B12 deficiency diet therapy is often the better option.	Uno de los tratamientos más comunes es ponerse en los suplementos o de recibir una inyección de la vitamina, pero la deficiencia de vitamina B12 terapia de la dieta es a menudo la mejor opción.
While initially stating that photography was ok, one of the riders changed his mind after the photographer and helper tried to get a shot of us on a dock on the west.	Aunque inicialmente dijo que la fotografía estaba bien, uno de los corredores cambió de opinión después de que el fotógrafo y el ayudante trataron de obtener una foto de nosotros en un muelle en el oeste.