get a job as

conseguir trabajo como

You won't be able to get a job as a valet in Reno.	No podrás obtener un trabajo como ayudante en Reno.
You won't be able to get a job as a valet in Reno.	No podrá encontrar trabajo ni de aparcacoches en Reno.
I plan to get a job as soon as I can.	Planeo conseguir un empleo tan pronto como pueda.
Through the program, Diarte was able to get a job as a welder's apprentice.	A través del programa, Diarte obtuvo un trabajo como aprendiz de soldador.
This guy is probably going to get a job as a cargo driver.	Este tipo tal vez obtenga un trabajo como conductor de camiones.
I had to get a job as a bookkeeper.	Conseguí un trabajo como contable.
No. I have to get a job as well.	No... voy a tener que trabajar.
I love to cook so I decided to get a job as a professional chef.	Me encanta cocinar así que me decidí a conseguir un trabajo como cocinero profesional.
No, I'm wearing this towel because I want to get a job as a New York City cabby.	No, estoy usando esta toalla porque quiero conseguir un trabajo como taxista de Nueva York.
I wanted to get a job as a dishwasher, but people get weirded out when I say that.	Quería trabajar de lavaplatos pero la gente se extraña mucho cuando lo digo.
It meant not being able to get a job as soon as I graduated from college, or furthering my education right away.	Significó no poder conseguir trabajo tan pronto como me gradué de la universidad, o continuar mi educación de inmediato.
Why couldn't you have invited me as a friend instead of me having to get a job as a cater waiter?	¿Por qué no me has invitado como amigo? en vez de yo haber tenido que conseguir un trabajo como camarero!
Now is the time of the year when recent graduates make tests, dynamics and interviews to get a job as a trainee.	Llegó la época del año en la que recién graduados hacen pruebas, dinámicas y entrevistas para conseguir una plaza como trainee.
But, finally, a Russian friend of the family Helped mom to get a job as an accounting assistant at a bank.	Pero, finalmente, un ruso amigo de la familia ayudó a mamá a conseguir trabajo como ayudante de contabilidad en un banco.
Gregg: (1:32:17) Yeah (laughing), that would be like me trying to get a job as a childhood family therapist right now.	Gregg: (01:32:17) Sí (risas), eso sería como si yo tratara de conseguir un trabajo como terapeuta familiar infantil en este momento.
Maria Garcia, 22, said she was able to get a job as a receptionist at a Los Angeles hotel because of the DACA program.	Maria García, de 22 años, dijo que pudo conseguir trabajo como recepcionista en un hotel de Los Ángeles, gracias a DACA.
For the next twenty-three years Lane was unable to get a job as a player or a coach in sports because of what he had done.	Por los siguientes veintitrés años Lane no pudo obtener un trabajo como jugador o entrenado debido a lo que había hecho.
It is very hard to get a job as a teacher of Classics and teachers usually wait for years to work in a public school.	Es muy difícil conseguir un trabajo como docente de clásicas y por lo general se espera durante años para trabajar en un centro público.
For the next 23 years he was unable to get a job as a player or a coach in sports because of what he had done.	Por los próximos 23 años el no pudo conseguir un trabajo como jugador o como entrenador en deportes a causa de lo que había hecho.
Gabi was driven by an ambition to improve her life and after a long search she managed to get a job as a waitress in a restaurant.	Tenía la ambición de mejorar y tras mucha búsqueda cambió su trabajo en la zapatería por el de ejercer de camarera en un restaurante.