conseguir trabajo como

Translator
Examples

Algunos no tienen la suerte de conseguir trabajo como yo.	Some not as lucky as me to get work.
Viaja a Boston intentando conseguir trabajo como profesor en Harvard.	Travels to Boston, trying to land a job as a professor at Harvard.
¿Simplemente, Uds. no pueden conseguir trabajo como todo el mundo?	Can't you guys just get jobs like everybody else?
Voy a conseguir trabajo como extra.	I'm gonna get work as an extra.
Mi hermana pudo conseguir trabajo como mucama y cobrar un sueldo.	Like my sister, she was able to get a job being a maid and have a wage.
Por ejemplo, trabajar como una asistente editorial en una revista puede ayudarte a conseguir trabajo como editora.	For example, working as an editorial assistant at a magazine can help you get a job as an editor.
Ella era maestra, y ahora es campesina porque no ha podido conseguir trabajo como profesora.	She was a teacher there and now she is a farmer as she could not get any teaching job.
¿De verdad podré conseguir trabajo como desarrollador web junior solo con un curso en línea?	Do I stand a chance of landing a junior web developer job relying solely on online courses?
Aún vive en los Jovillos de Yamasá y ha vuelto a conseguir trabajo como empleada doméstica en la capital.	She still lives in Los Jovillos de Yamasá and has gotten a job as a domestic worker in the capital.
Lo que pasa, campeón, estoy tratando de conseguir trabajo como comentarista y la mamá de Samantha me va a ayudar.	The thing is, champ, I'm trying to get this job as a sportscaster and Samantha's mom is gonna help me.
Pero, finalmente, un ruso amigo de la familia ayudó a mamá a conseguir trabajo como ayudante de contabilidad en un banco.	But, finally, a Russian friend of the family Helped mom to get a job as an accounting assistant at a bank.
Maria García, de 22 años, dijo que pudo conseguir trabajo como recepcionista en un hotel de Los Ángeles, gracias a DACA.	Maria Garcia, 22, said she was able to get a job as a receptionist at a Los Angeles hotel because of the DACA program.
Su asignatura pendiente es el idioma inglés, pues sabe que es la llave en este país, sobre todo si quiere conseguir trabajo como profesor.	His pending issue is the English language, since he knows it is key in this country, above all if he wants to get work as a teacher.
Debido a que el trabajo de camarero consiste en dar una primera buena impresión la mayor parte del tiempo, trata el proceso de conseguir trabajo como si fuera el trabajo en sí.	Since being a server is about making a good first impression most of the time, treat getting the job like the job.
Habíamos esperado muchas cosas, casi cualquier cosa, pero no eso, porque no hacía mucho que León nos había escrito sobre su intención de conseguir trabajo como obrero en una fábrica.	We had expected many things, almost anything, but not this. For only recently Leon had written us concerning his intention to secure a job as a worker in a factory.
Por ejemplo, aquí en Los Ángeles, no importaba que tanta educación tuvieras, no importaba que tan bien arreglado estés, en esos días no podías conseguir trabajo como cajero de banco.	For example, here in Los Angeles, I don't care how much schooling you had, I don't care how well groomed you are, you were, in those days, you couldn't even get a job as a bank teller.