gain independence

Dictionary
Examples

To achieve this economic emancipation of women, we must underline measures such as micro credits, which have enabled many women to set up their own businesses and, therefore, to gain independence from men.	Para conseguir esta emancipación económica de la mujer tendremos que impulsar medidas como los microcréditos, que han permitido a muchas mujeres obtener negocios propios y, por lo tanto, la independencia respecto al hombre.
This is a great opportunity to gain independence from Russia.	Es una gran oportunidad para no tener que depender de Rusia.
In 1957, Ghana became the first Sub-Saharan country to gain independence.	Ghana fue el primer país subsahariano en independizarse en 1957.
This is how to gain independence.	Esta es la forma de obtener la independencia.
If one day Europe wants to gain independence, it will have to make a military effort.	Si Europa quiere conquistar algún día su independencia, deberá hacer un esfuerzo militar.
Moreover, the country wants to gain independence from energy imports.	A esto hay que añadir la pretensión de independizarse de las importaciones de energía.
Students could create a second spider chart that shows how India was able to gain independence.	Los estudiantes podrían crear una segunda tabla de araña que muestre cómo India pudo ganar independencia.
In 1848, the Austrian Empire erupted in revolutions, including an attempt by Hungary to gain independence.	En 1848, el Imperio austríaco irrumpió en revoluciones, incluyendo un intento por Hungría para lograr la independencia.
She married him soon after, to gain independence from her parents, but the marriage did not last.	Casó con él poco después de, a independizarse de sus padres, pero el matrimonio no duró.
In 1921, a monarchy was established, and the country went on to gain independence from Britain in 1932.	En 1921 se estableció una monarquía, y el país volvió a independizarse de Gran Bretaña en 1932.
After an attempt to gain independence in 1848, Hungary had been defeated and then controlled by the Habsburg Empire.	Después de un intento de obtener la independencia en 1848, Hungría ha sido derrotado y luego controlada por el Imperio Habsburgo.
Good business takes a lot of intelligence, but a lot of courage as well to gain independence from routine.	Buen negocio requiere de mucha inteligencia, pero de mucho valor y para lograr la independencia de la rutina.
We have thus begun to identify and analyze all the signals of Europe's attempts to gain independence for almost 10 years.	Así, hemos empezado a identificar y analizar todas las señales de los intentos de Europa por obtener la independencia durante casi 10 años.
Furthermore, many men gave their lives in the War of Independence to gain independence from the then oppressive rule of Great Britain.	Además, muchos hombres dieron sus vidas en la guerra de independencia para obtener la independencia del reinado opresivo de Gran Bretaña.
Studying abroad can be a good experience for your child to gain independence, and also improve their knowledge of a foreign language.	Estudiar en el extranjero puede ser una buena experiencia para que su hijo obtenga la independencia y también mejore su conocimiento de un idioma extranjero.
There have been atrocities not only in East Timor, which is now to gain independence, but also in Aceh and other parts of Indonesia.	No solo se han cometido atrocidades en Timor Oriental, que pronto logrará la independencia, sino también, por ejemplo, en Aceh y en otras regiones del país.
They acquire isolated forms, they escape frames, emerge from a group choreography to gain independence and turn the object into the centre of all glances.	Toman forma aislada, salen de una escena, de una coreografía conjunta para cobrar independencia y que el objeto sea el centro de todas las miradas.
However, because of the First Quarter tendencies to break away from the past to gain independence, divorces are as common as weddings at this phase.	Sin embargo, ya que la tendencia del Cuarto Creciente es la de romper con el pasado para ganar independencia, los divorcios son tan comunes como las bodas durante esta fase.
King Malietoa Tanumafili II dedicated his long life to the people of Samoa and led Samoa since 1962, when it became the first Polynesian nation to gain independence.	El Rey Malietoa Tanumafili II dedicó toda su vida al pueblo de Samoa y dirigió a Samoa desde 1962, cuando se convirtió en la primera nación polinesia en obtener la independencia.
On 27 October 1979, following a referendum under Milton Cato, Saint Vincent and the Grenadines became the last of the Windward Islands to gain independence.	El 27 de octubre de 1979, tras un referéndum promovido por Milton Cato, San Vicente y las Granadinas se convirtieron en la última de las Islas de Barlovento en obtener la independencia.