find out that

averiguar que

He was overjoyed to find out that his son had succeeded.	Él estaba extasiado de averiguar que su hijo había triunfado.
Travis... you're probably relieved to find out that it's your turn.	Travis estarás probablemente aliviado de descubrir que es tu turno.
You know I wouldn't be surprised to find out that	Tú sabes que yo no estaría sorprendido de encontrar que
Look, i'm so sorry you had to find out that way.	Mira, siento que te tuvieras que enterar de esa manera.
Always disappointing to find out that you can't trust someone.	Es decepcionante saber que no puedes confiar en alguien.
He was very upset to find out that you were still alive.	Estaba muy molesto al averiguar que aún estabas vivo.
I'm trying to find out— that would be us.	Estoy tratando de encontrar fuera— que sería de nosotros.
Look, I'm so sorry you had to find out that way.	Mira, siento que te tuvieras que enterar de esa manera.
Nobody wants to find out that a diamond has disappeared.	A nadie le gusta comprobar que su diamante ha desaparecido.
Only to find out that it's a different piece of software.	Solo para descubrir que se trata de una parte diferente del software.
You don't want her to find out that way, do you?	No quieres que lo averigüe de esa manera, ¿verdad?
You are always quick to find out that kind of information!	¡Siempre eres rápido para encontrar cualquier tipo de información!
It's always unpleasant to find out that a friend has health problems.	Siempre es desagradable saber que un amigo tiene problemas de salud.
Look, no one's got to find out that you're talking to me.	Mira, nadie tiene que enterarse que estás hablando conmigo.
Always disappointing to find out that you can't trust someone.	Siempre decepciona saber que no puedes fiarte de nadie.
We need to find out that algorithm on our own and fast.	Tenemos que saber que el algoritmo por nuestra cuenta y rápido.
But how to find out that a particular supplement is real or not?	¿Pero cómo saber un suplemento particular es genuino o no?
And then to find out that it's a symbol?	¿Y luego se entera de que era un símbolo?
It is also easy to find out that main movie is in Title1.	Es también fácil descubrir que la película principal está en Title1.
But ways to find out that a particular supplement is genuine or not?	¿Pero cómo saber un suplemento particular es genuino o no?