field

I did not know you were promoted to field marshal.	No sabía que te habían ascendido a mariscal de campo.
You guys know I don't talk to field agents.	Ustedes saben que yo no hablo con agentes de campo.
Observations from visit to field operations in Mumias.	Observaciones de la visita a las operaciones sobre el terreno en Mumias.
This course provides a basic introduction to field balancing from first principles.	Este curso ofrece una introducción básica al equilibrado de campo desde sus principios básicos.
I need you to field this one for me.	Necesito ocuparme de eso por mí.
No time to field test it.	No hay tiempo para probarlos sobre el terreno.
Donor conditions were accurately recorded and passed on to field offices.	Las condiciones de los donantes quedaron registradas con exactitud y se transmitieron a las oficinas exteriores.
This three-tiered approach is therefore specific to field missions.	Por lo tanto, ese enfoque en tres niveles es específico de las misiones sobre el terreno.
The Group attached great importance to field offices and the staff assigned.	El Grupo asigna gran importancia a las oficinas extrasede y a los funcionarios destinados a ellas.
We began looking for whatever job, all of them related to field working.	De inicio buscábamos cualquier trabajo para poder vivir, todos ellos relacionados con el campo.
In support of the process, several guidance notes have been sent to field staff.	En apoyo del proceso, se han enviado varias notas de orientación al personal que trabaja sobre el terreno.
The requisition and management of the spare parts are delegated to field missions.	Las peticiones y la gestión de las piezas de repuesto están delegadas en las misiones sobre el terreno.
Some improvement has been achieved through intensive outreach efforts and extensive travel to field locations.	Alguna mejora se ha logrado mediante actividades intensas de extensión y muchos viajes a oficinas sobre el terreno.
We don't have the numbers to field a cricket team.	No tenemos los números para formar un equipo de cricket.
What, are you trying to field a baseball team?	¿Qué, estás tratando de campo un equipo de béisbol?
Pad to field width with zeros before the value.	Pad a ancho de campo con ceros antes del valor.
These interventions have elapsed without injured among personnel deployed to field.	Estas intervenciones han transcurrido sin accidentados entre el personal desplegado a campo.
Ideal for everyday or for specific outputs to field use.	Ideal para el uso diario o para salidas puntuales al campo.
You can take this amount and enter it into to field below.	Usted puede tomar este monto e ingresarlo en el campo debajo.
The submission rate varies from field to field.	La tasa de presentación varía de campo a campo.