ferry

It is the terminal station for all lines, and connects them to ferry and bus services.	Es la estación terminal para todas las líneas, y se conecta a servicios de transbordador y autobús.
Now we'll also tell you our personal travel tips as well, specifically referring to ferry trips with ARMAS.	Ahora también os informaremos nuestros consejos de viaje personales, en especial los referidos a viajes en ferris de ARMAS.
Connections are also available to ferry services such as New York Waterway, Staten Island Ferry, and New York Water Taxi.	El metro también hace conexiones a servicios ferry en New York Waterway, Staten Island Ferry, y New York Water Taxi.
Is the main port for the Isle of Giannutri, with a concrete pier used exclusively to ferry line-Giglio Porto Santo Stefano-Giannutri.	Es el principal puerto de la Isla de Giannutri, con una concretas muelle utilizarse exclusivamente para la línea de ferry-Giglio Porto Santo Stefano-Giannutri.
These three road hauliers handled around 80 % of the freight transported between the Shetland Islands and the Scottish mainland, resorting to ferry services of P&O Ferries.	Estas tres empresas de transporte por carretera manejaban casi el 80 % de las mercancías transportadas entre las islas Shetland y la Escocia continental, recurriendo a los servicios de transbordador de P&O Ferries.
For these figures, this is a way to communicate with future generations, in order to ferry the tradition to forms of innovation, constituting an inter-generational cultural covenant and a shared path.	Ellos sienten que esta es la única forma correcta de comunicarse con las generaciones futuras, transbordando la tradición y creando nuevas formas de innovación, a fin de constituir una cultura de alianza entre las generaciones.
I wonder whether he saw the Money Programme on BBC 2 on Sunday night - I know he is an avid television watcher in his spare time - which indicated that this practice is not confined to ferry companies alone.	No sé si vería -sé que ve la televisión con avidez en su tiempo libre- el programa «Money» en la BBC 2 el sábado por la noche, en el que se indicó que ese proceder no es exclusivo de las compañías de transbordadores.
With a stay at Ghironi Hotel in La Spezia, you'll be convenient to Ferry Terminal and Cattedrale di Cristo Re.	Desde Ghironi Hotel, en La Spezia, tendrás fácil acceso a Terminal de trasbordadores y a Cattedrale di Cristo Re.
Transportation We have our own motorboat to ferry guests to Luxor.	Transporte Tenemos nuestra propia lancha para transportar a los huéspedes a Luxor.
Nothing, all correct, quickly direct to ferry.	Nada, todo correcto, rápidamente directos al ferry.
We'd need to ferry people by Jumper. Again, no time.	Tendríamos que sacar a la gente con Saltadores y de nuevo, no hay tiempo.
Turns out he's promised to ferry your entire family up here.	Resulta que prometió traer a toda tu familia.
We use two tenders to ferry our guests from the ship to the beach.	Utilizamos dos ofertas para transportar a nuestros huéspedes desde el barco hasta la playa.
Vehicles to ferry pass on part of the courts. Partially shaded areas.	Vehículos para transportar a transmitir parte de los tribunales.
Description: If you are at sea, this card spawns an Island Turtle to ferry you around.	Descripción: Si estás en el mar, esta tarjeta genera una Isla Tortuga para transportarte.
They want him to use his connections to ferry Kee (Claire-Hope Ashitey) out of the country.	Ellos quieren que use sus conexiones con ferry de Kee (Claire-Hope Ashitey) fuera del país.
Very close to ferry stop. Rated no.	Muy cerca de la parada del ferry.
Boats were waiting there to ferry travelers across.	Ahí estaban las lanchas que esperan viajeros.
It will take at least two trips to ferry all the Amazons aboard the ships.	Les llevará al menos dos viajes que todas las amazonas embarquen en los barcos.
The Beechcraft is also used to ferry witnesses and protected witnesses between Kigali and Arusha.	El avión Beechcraft se utiliza también para transportar testigos y testigos protegidos entre Kigali y Arusha.