el transbordador

transbordador

Pues bien, el transbordador de carga ha llegado al fin.	Well, the cargo shuttle has arrived at last.
Una mujer no apareció mágicamente en el transbordador espacial.	A woman did not magically appear on a space shuttle.
El pequeño chip se incrustó en el transbordador Varga.	The tiny chip was embedded on the Varga shuttle.
El misil explotó con el transbordador espacial (38'').	The rocket exploded with the space shuttle on it (38'').
Ahora todo lo que vemos es el transbordador de la prisión.	Now all we see is the prison barge.
La cámara de alta sensibilidad utilizada en el transbordador espacial.	The highly sensitive camera used on the Space Shuttle.
Debe haber tomado el transbordador de las 3:30.	You must have taken the 3:30 ferry.
Mismo material utilizado en el transbordador espacial.	Same material used on the space shuttle.
En 1989, Blaha piloteó el transbordador Discovery.	In 1989, Blaha piloted shuttle Discovery.
Hoy, el transbordador espacial se trabajaba principalmente con dígitos en el satélite Internacional.	Today, the space shuttle is laboring principally to digit on the International satellite.
Era esencial que se estuviese aislado, digamos, en el transbordador espacial.	It was essentially being isolated on the space shuttle, if you will.
En 1992, también piloteó el transbordador Discovery.	Cabana also piloted shuttle Discovery in 1992.
Su voz está en el transbordador pero no es la fuente.	His voice is on the ferry but it's not the source.
¿Sabías de esto en el transbordador, y no dijiste nada?	You knew about this at the ferry, and you didn't say anything?
Pensamos que el transbordador puede haber chocado con ella.	We think the shuttle may have collided with it.
Podríamos terminar el trabajo en el transbordador mañana.	We could finish our work on the shuttle tomorrow.
¡No podemos recuperar el transbordador en cinco días!	We can't get the shuttle back in five days!
Con el transbordador llegas a la ciudad en 10 minutos.	The small ferry takes you to the city in 10 minutes.
Me voy a Levis mañana. En el transbordador de las 9:00.	I'm going to Lévis tomorrow morning on the 9:00 ferry.
Una buena parada antes o después de que el transbordador en Trelleborg.	Good stopover before or after the ferry in Trelleborg.