enforce

hacer cumplir

That's because no one is there to enforce them.	Eso es porque no hay quien que las haga cumplir.
You're supposed to enforce the laws of Wayward Pines.	Se supone que debes seguir las reglas de Wayward Pines.
I'm the one that has to enforce all the rules.	Yo soy la que hace cumplir todas las reglas.
Police are supposed to enforce the rules, not break them.	Se supone que la policía ha de cumplir las normas, no romperlas.
Your job is to enforce the law, not to make judgments.	Su trabajo es imponer la ley, no juzgar a la gente.
As long as you work for me... our job is to enforce the law.	Mientras trabajes para mi... nuestro trabajo es defender la ley.
My job is to enforce the law, not the rules.	Mi trabajo es hacer cumplir la ley, no las reglas.
In other words, we're working hard to enforce the border.	En otras palabras, estamos trabajando arduamente para vigilar la frontera.
The Code of Conduct is designed to enforce this policy.	El Código de Conducta está diseñado para reforzar esta regulación.
You can use this policy to enforce all these deprecations.	Puede usar esta directiva para aplicar todos estos elementos obsoletos.
San Diego is planning to enforce their antique prudery laws.	San Diego está planeando hacer cumplir sus antiguas leyes prudenciales.
My job is to enforce the law, Mrs Watts.	Mi trabajo es hacer cumplir la ley, Señora Watts.
Levi Strauss also pays inspectors to enforce the standards.	Levi Strauss también paga inspectores para hacer cumplir esas normas.
Look, it's not our job to enforce good taste.	Mira, no es nuestro trabajo hacer cumplir el buen gusto.
Successive Governments have not been able to enforce the law.	Los sucesivos Gobiernos no han podido hacer cumplir las leyes.
I'll let you use the knife to enforce the rules.	Te dejaré usar el cuchillo para hacer cumplir las reglas.
Your job is to enforce the law, not to make judgments.	Su trabajo es hacer cumplir la ley, no emitir juicios.
Attempts to enforce a uniform level of transparency are inappropriate.	Los intentos por imponer un nivel de transparencia uniforme son inadecuados.
Messages attempting to enforce a legal right or court order.	Mensajes que intentan aplicar un derecho legal u orden judicial.
To defend this country, we have to enforce our borders.	Para defender a este país tenemos que asegurar nuestras fronteras.