dry up

agotarse

It is better to fry, freeze old mushrooms for the winter or to dry up.	Las setas viejas son mejor asar, congelar para el invierno o secar.
How quickly to dry up linen.	Como secar rápidamente la ropa blanca.
An ideal way quickly to dry up jeans–an oven with function of an obduv.	El modo ideal secar rápidamente los vaqueros – el armario de aire con la función obduva.
After such processing of a detail it is necessary to wash out carefully water and well to dry up.	Después de tal tratamiento del detalle es necesario escrupulosamente lavar por el agua y bien secar.
Then the oil rests remove from a surface a pure rag and allow to a product to dry up.	Después los restos del aceite quitan de la superficie por el trapo puro y dejan el producto secar.
Most optimum to prepare a grass during its active blossoming, to dry up and use for preparation of infusions, broths.	Preparar más óptimamente la hierba durante su florecimiento activo, secar y usar para la preparación de las infusiones, las cocciones.
When all necessary parts are decorated, we leave drawing to dry up and after that we paint composition with any art paints.	Cuando todas las partes necesarias son adornadas, dejamos el dibujo secarse y después de esto pintamos la composición por cualesquiera tintes artísticos.
In summer, the waterings must be regular, but allowing the substratum to dry up almost completely before watering again, stopped in winter.	En verano los riegos deben ser regulares, pero dejando secar casi completamente el sustrato antes de volver a regar, suspendidos en invierno.
In consequence this cash flow is starting to dry up.	En consecuencia, este flujo de caja está empezando a secarse.
The lemon juice helps to dry up existing pimples.	El jugo de limón ayuda a secar los granos existentes.
Maybe there's a way to dry up the pond.	Tal vez haya una manera de secar el estanque.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.	Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar.
A beautiful home until it started to dry up.	Un hermoso hogar hasta que comenzó a secarse.
After ovulation the mucus will begin to dry up again.	Después de la ovulación, el moco se empiezan a secar de nuevo.
The main effect of these drugs is to dry up secretions.	El principal efecto de estos medicamentos es el de secar las secreciones.
So the sparrow decided to dry up the ocean.	Así que, la gorriona decidió secar el océano.
We add spices, but we do not salt not to dry up.	Añadimos las especias, pero no echamos sal para no secar.
Blood and tears were going to dry up for a while.	La sangre y las lágrimas iban a hacer una pausa.
The chemical ingredients cause the mouth to dry up.	Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque.
Yes, but, see, in a few years, she's going to dry up.	Sí, pero, verán, en unos pocos años, ella va a secarse.