drop out

abandonar

Might be a good idea to drop out of warp.	Quizá sea buena idea salir de velocidad warp.
Was this your plan all along, to drop out of the election?	¿Ha sido tu plan todo el tiempo, abandonar las elecciones?
This has allegedly led some of them to drop out of school.	Supuestamente esto ha hecho que algunos de ellos abandonen la escuela.
If you want me to drop out, I will.	Si quieres que me retire. Lo haré.
So I decided upon myself to drop out of high school.	Así que decidí por mí mismo dejar el instituto.
The only solution is to drop out.	La única solución es dejarlo.
That's why we need you to drop out.	Por eso necesitamos que te retires.
You want me to drop out too.	Tú también quieres que me retire.
Well... one of us is gonna have to drop out.	Bueno... uno de nosotros va a tener que abandonar.
Unfortunately, I had to drop out in my second year.	Por desgracia, tuve que abandonar en mi segundo año.
Lucas decided to drop out of school and work full-time.	Lucas decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.
Lila wants to drop out of school and be a nurse in Iraq.	Lila quiere dejar la escuela y ser enfermera en Irak.
This is your last warning to drop out of the campaign.	Esta es su última advertencia para que se retire de la campaña.
These two things have to drop out from your mind completely.	Estas dos cosas deben desaparecer de vuestra mente completamente.
He wants to drop out and form a rock band.	Quiere renunciar y formar una banda de rock.
I really was going to drop out of the race.	Realmente me iba a retirar de la carrera.
Do you want to drop out of your studies in Oxford?	¿Quieres salir de tus estudios en Oxford?
But he had to drop out after you lost the farm.	Pero tuvo que dejarlo cuando perdieron la granja.
Don't want you to drop out like your brother.	No quiero que lo dejes como tu hermano.
The tournament doc had to drop out at the last second.	El médico del torneo tuvo que abandonar en el último segundo.