drop in

pasar

And we want you to drop in for a minute.	Y queremos que te pases solo un minuto.
What I wouldn't pay to drop in on that little party, huh?	No estaría mal apuntarse a esa fiesta, ¿eh?
Well, tell her to drop in to see us some time	Dígale que se pase algún día a visitarnos.
Here he loved to drop in Ernest Hemingway and George Orwell.	Aquí le gustaba caer en Ernest Hemingway y George Orwell.
I couldn't resist her invitation to drop in on a rehearsal.	No pude resistir su invitación para caer en un ensayo.
Maybe today... wasn't such... a good day to drop in.	Quizá hoy... no fue tan... buen día para venir.
Feel free to drop in by the spa anytime.	Sientete libre de pasar por el spa en cualquier momento.
What if one of the bulls decide to drop in?	¿Qué pasa si uno de los guardias decide entrar?
Actually, I just had to drop in and fill out some paperwork.	En realidad, solo tenía que venir y llenar algún papeleo.
A chance to drop in on your own eulogy?	¿Una oportunidad de caer en tu propio elogio?
Clear to drop in five, four, three, two, one.	Permiso para lanzar en cinco, cuatro, tres, dos, uno.
You know some other guest is surely destined to drop in.	Sabes que algún otro huésped está destinado a venir.
Tell Anna she's welcome to drop in when she's better.	Dígale a Anna que es bienvenida a visitarme cuando esté mejor.
Mr. Kralik, it was kind of you to drop in.	Sr. Kralik, fue muy amable en venir a verme.
I'm going to drop in the place of a friend.	Te llevaré a la casa de un amigo.
My video about to drop in a couple weeks.	Mi video será lanzado... en un par de semanas.
I have to drop in the nearest commander's office tomorrow.	Tengo que inscribirme mañana en la oficina del comandante mas cercana.
But that isn't why you asked me to drop in.	Pero no me pidió que viniera por eso.
But I had to drop in and apologize for my silly mistake.	Pero tenía que pasar a disculparme por mi error.
Usually, one of the first ones to drop in the list is health.	Generalmente, uno primeros a la gota en la lista es salud.