drag on

I don't want this to drag on.
No quiero que esto dure más.
In January 1593 Bruno arrived in Rome and his trial began which was to drag on for seven years.
Bruno, en enero de 1593 llegó a Roma y su juicio comenzó a las que se prolongue durante siete años.
The Bolaños-Alemán duel can be expected to drag on until at least the end of the year.
El duelo Bolaños-Alemán se ha prolongado, y es previsible que se prolongue hasta fines de año o tal vez más.
We do not want this procedure to drag on for years.
No deseamos que este procedimiento se prolongue durante años.
We have to be prepared for it to drag on, which means...
Tenemos que prepararnos para que se alargue, lo que significa...
First, police should not allow their investigation to drag on.
En primer lugar, la policía no debe permitir que su investigación se prolongue innecesariamente.
The wars in Afghanistan and Iraq continue to drag on without U.S. victories.
Las guerras en Afganistán e Irak siguen perdurando sin victorias para Estados Unidos.
The scandal is likely to drag on because of its size and complexity.
Es probable que el escándalo se extienda, debido a su tamaño y complejidad.
Accessories you want to drag on the mannequin!
Accesorios que desea arrastrar sobre el maniquí!
I don't want this to drag on.
No quiero que esto arrastre nada.
I don't want this to drag on.
No quiero que esto se prolongue.
Mouse's dress mannequin you want to drag on!
Mouse's maniquí vestido que desea arrastrar en!
We don't need to drag on.
No hay necesidad de arrastrarlos.
It's got to drag on into spring.
Se prolongará hasta la primavera.
Is the process going to drag on?
¿Se va a prolongar infinitamente este proceso?
The minutes the two women faced one another seemed to drag on into hours.
Los minutos en que las dos mujeres se quedaron quietas parecieron horas.
How long will the powers behind the fighting allow it to drag on?
¿Hasta cuándo las potencias que lo impulsan dejarán que se prolonguen los enfrentamientos?
This crisis also threatens to drag on needlessly if nobody will take the political responsibility.
Esta crisis corre el riesgo, además, de prolongarse inútilmente si nadie piensa asumir la responsabilidad política.
Finally, she said that the question of Western Sahara must not be allowed to drag on.
Por último señala que no debe permitirse que la cuestión del Sáhara Occidental se prolongue sin solución.
On the other hand, the Mary problem could not be allowed to drag on for another 15 years.
Por otro lado, no se podía permitir que el problema de María durase otros 15 años.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict