disallow

rechazar

Prise de Tahure and Giant's Shadow–Capture areas have been adjusted to disallow capturing flags from the second level of a building.	Toma de Tahure y Sombra del Gigante: ajustamos las zonas de captura para que no se puedan capturar banderas desde la segunda planta de un edificio.
This also applies to search engines such as Google if you have not setup your privacy settings to disallow everyone on public search results.	Esto también se aplica a motores de búsqueda como Google si no cambia su configuración de privacidad para que no lo permita.
Select 'Only the owner can delete the contents' to disallow users who are not the owner to delete the folders in 'Personal'.	Seleccione 'Solamente el propietario puede eliminar el contenido' para que los usuarios diferentes al propietario no puedan eliminar las carpetas de 'Personal'.
The robot text file is used to disallow specific or all search engine spider's access to folders or pages that you don't want indexed.	Se utiliza el archivo de texto de la robusteza rechaza específico o el acceso de toda la araña del Search Engine a las carpetas o a las páginas que usted no desea puesto en un índice.
Duplicate ads To provide the best possible user experience, Bing Ads reserves the right to disallow specific ads or sites for offering a redundant user experience if the search results are too homogeneous.	Para proporcionar una experiencia excelente al usuario, Bing Ads se reserva el derecho de rechazar anuncios o sitios concretos cuya experiencia de usuario sea innecesaria porque los resultados de la búsqueda son demasiado parecidos.
The server has been configured to disallow this feature.	El servidor se configuró para que no permita esta función.
Lifewave reserves the right to disallow an application for any reason.	LifeWave se reserva el derecho a rechazar Solicitudes por cualquier motivo.
ICOM reserves the right to disallow links at any time.	El ICOM se reserva el derecho de desautorizar cualquier enlace en cualquier momento.
One approach might be to disallow priority for all foreign tax claims.	Un criterio podría consistir en denegar prelación a todo crédito fiscal extranjero.
One approach might be to disallow priority for all foreign tax claims.	Un enfoque podría consistir en rechazar la prelación para todos los créditos fiscales extranjeros.
This error indicates that the server is configured to disallow the action.	Este mensaje de error indica que el servidor está configurado para que no permita la acción.
Modified: It is now possible to disallow a disbursement if partner has an outstanding loan.	Modificado: Ahora es posible denegar un desembolso si el socio tiene un préstamo pendiente.
Indigenous peoples have the right to allow or to disallow tourism within their areas.	Los pueblos indígenas tienen derecho a permitir o prohibir la entrada de turistas a sus territorios.
The feature to disallow payments in advance under System/Configuration/Loans part 1 did not work (BTrackerID 4602)	La característica para desaprobar los pagos por adelantado bajo Sistema/Configuración/Préstamo Parte 1 no funciona (BTrackerID 4602)
The External Auditor shall not have the authority to disallow items in the OPCW's accounts.	El Auditor Externo no contará con atribuciones para rechazar partidas de las cuentas de la OPAQ.
If you would like to know more or to disallow all or some cookies, click here.	Si precisas más información o quieres rechazar todas las cookies o algunas de ellas, haz clic aquí.
Under Syariah there are no provisions to disallow a woman from owning property.	En la Syariah no figuran disposiciones en virtud de las cuales se impida a la mujer tener bienes en propiedad.
We reserve the right to disallow use of any user name that we deem offensive or inappropriate.	Nos reservamos el derecho de negar el uso de cualquier nombre o clave de usuario que consideremos ofensivo o inapropiado.
In the Value data box, enter 0 to disallow impersonation of the root user, or 1 to allow it.	En el cuadro Información del valor, especifique 0 para deshabilitar la suplantación del usuario raíz, o 1 para permitirla.
The firmware of the wireless adapters being sold in the US is typically configured to disallow channels 12 and 13.	El firmware de los adaptadores inalámbricos que se venden en los EE.UU. está configurado normalmente para rechazar los canales 12 y 13.