to digitise

Translator
Examples

They are designed specifically to digitise manuscripts and early printed books, with their specific conservation needs in mind.	Nuestros escáneres han sido diseñados especialmente para digitalizar documentos históricos, con sus requerimientos de conservación y manejo en mente.
See how we're using blockchain to digitise credentials >	Vea cómo usamos la tecnología blockchain para digitalizar las credenciales >
Google's project to digitise the world's book heritage (debate)	Proyecto de Google para digitalizar el patrimonio bibliográfico mundial (debate)
Use the latest technologies to digitise your manufacturing operations and improve efficiency.	Use las últimas tecnologías para digitalizar sus operaciones de fabricación y mejorar la eficiencia.
The integrated USB connection allows you to digitise your vinyl record collection.	La conexión USB integrada le permite digitalizar tu colección de discos de vinilo.
Attempts to digitise records since then have foundered due to concerns over privacy.	Los intentos de digitalizar registros desde entonces han fracasado debido a preocupaciones sobre la privacidad.
Do you wish to digitise your company?	¿Quisiera usted digitalizar su empresa?
The olive green government has only committed itself to digitise TV by 2021.	El Gobierno verde olivo solo se ha comprometido a digitalizar la televisión para el año 2021.
Models are generated in less time than it would take to digitise a single section.	Se generan los modelos en menos tiempo de lo que se requeriría para digitalizar una sola sección.
The USB audio output allows you to digitise your vinyl record collection with ease.	La salida de audio de USB le permite digitalizar tu colección de discos de vinilo con facilidad.
Others simply do not have the data—or have it but cannot afford to digitise it.	Otros sencillamente no tienen los datos, o los tienen, pero no pueden costear su digitalización.
This means you can use the interface to digitise your vinyl record collection, or any other analog source.	Esto significa que puede utilizar la interfaz para digitalizar tu colección de discos de vinilo, o cualquier otra fuente análoga.
The clear message to all European cultural institutions must be to digitise and to digitise now.	El mensaje que debe llegar a todas las instituciones culturales europeas debe ser digitalizar y digitalizar ahora.
He is seeking funding to digitise these manuscripts and make them available to scholars across the world.	Está buscando fondos para digitalizar estos manuscritos y que puedan estar disponibles para todos los académicos de todo el mundo.
Whoever holds the material, whether individual libraries, audiovisual collections, archives or museums, decides what to digitise.	El poseedor del material, ya sean bibliotecas privadas, colecciones audiovisuales, archivos o museos, decide qué es lo que desea digitalizar.
One of the most unique features of the Pioneer PLX-500 is the ability to digitise your vinyl collection with ease.	Una de las más características de la Pioneer PLX-500 es la capacidad de digitalizar su colección de vinilo con facilidad.
Would you like to digitise your LPs and cassettes, or borrow a sewing machine or a piece of art?	¿Le gustaría digitalizar sus LP y sus casetes o pedir prestada una máquina de coser o una obra de arte?
If we are to preserve this common cultural heritage then we simply have to digitise it before it is too late.	Si queremos conservar este patrimonio cultural común, no hay sino que digitalizarlo antes de que sea demasiado tarde.
In paper form, an administrator uses an internal office scanner to digitise the documents into PDF format.	Para los formularios de papel, un administrador utiliza un escáner interno de la oficina para digitalizar los documentos a un formato PDF.
And there is even a special adaptor for users who want to digitise medical or other preparates - the FH-G1.	Y hasta para los usuarios que quieran digitalizar material médico o de otro tipo, existe el soporte para portamuestras médico FH-G1.