despair

It has caused some people almost to despair of salvation.	Esto ha causado que algunas personas sientan desesperación de salvación.
But the music warned us not to despair and lose hope.	Pero la música nos hizo no desesperar ni perder las esperanzas.
Here, he says that we shouldn't give way to despair.	Aquí, dice que no nos desesperemos.
I'm happy and it drives me to despair.	Soy feliz y eso es lo que me exhaspera.
The slothful is continuously vulnerable due to despair.	El perezoso está continuamente expuesto a la desesperación.
Well, you once said not to despair. There's hope for my brain.	Una vez me dijiste que no desespere, hay esperanza para mi cerebro.
No doubt, she wanted me to despair about how long I would be inaccessible.	Sin duda, ella quería que me desesperara por cuánto tiempo estaría inaccesible.
But they are not reason to despair about the future.	Sin embargo no son motivo para desesperarse sobre el futuro.
It's a little early to despair of finding happiness.	Es un poco temprano para desesperarse por encontrar la felicidad.
Religious people will be brought to despair in our day.	La gente religiosa llegará a la desesperación en nuestro día.
And if I am too quick to despair, what then?	Y si soy demasiado rápida a la desesperación, ¿qué?
Alternatively, it may sense a lack of rhythm and begin to despair.	Alternativamente, puede sentir una falta de ritmo y comenzar a desesperarse.
Very many women leads to despair evenmore subtle freckles.	Muy muchas mujeres lleva a la desesperación, inclusopecas más sutiles.
I suddenly had a feeling of abandoning myself to despair.	De repente tuve el sentimiento de abandonarme a la desesperación.
He looked up and the emotion quickly turned to despair.	Levantó la vista y la emoción rápidamente se volvió desesperación.
We have ceded space to optimism and to despair.	Hemos dado un espacio al optimismo y a la desesperanza.
It seems so meaningless and can lead us to despair.	Es algo tan absurdo que puede llevarnos a la desesperación.
Despair arrives, and you are receptive to despair.	La desesperación llega, y eres receptivo a la desesperación.
Nothing but their own wickedness drives them to despair.	Nada más que su propia maldad los lleva a desesperar.
People in the poor countries are beginning to despair.	Las poblaciones de los países pobres empiezan a desesperarse.