to default on

Translator
Examples

It does not seem right to me that British slaughterhouses should be put through the hoops as a result of the Commission's action whilst Spain is allowed to default on its obligations.	No me parece bien que se haga pasarlas negras a los mataderos británicos a consecuencia de una acción de la Comisión, mientras se permite a España incumplir sus obligaciones.
Harris is expecting you to default on the Babur deal.	Harris está esperando valor predeterminado en el trato Babur.
Soon it is decided to default on Treasury bills.	Pronto se decide para omitir en cuentas de Hacienda.
Russia is about to default on its international loans.	Rusia está a punto de no cumplir con sus deudas internacionales.
People began to default on their mortgages.	La gente comenzó a dejar de pagar sus hipotecas.
Pakistan could be the next country to threaten to default on its foreign debt.	Pakistán podría ser el próximo país que amenazara con no pagar su deuda externa.
Both these factors caused a number of borrowers to default on their mortgages.	Ambos de estos factores causaron que muchos prestatarios incumplieran con sus pagos hipotecarios.
In many cases, governments were so much in debt that they had to default on it.	En muchos casos, los gobiernos estaban tan endeudados que tuvieron que declararse en bancarrota.
Banks are less likely to give large amounts of money to new companies with no income or assets to default on.	Es menos probable que los bancos presten grandes cantidades de dinero a nuevas empresas sin ingresos o recursos para respaldar el préstamo.
Facing a trade deficit of nearly $12 billion, Cuba had to default on payments to foreign creditors.	De frente a un déficit comercial de casi doce mil millones de dólares, Cuba se vio obligada a suspender sus pagos a los acreedores extranjeros.
There is no other choice, in the coming decades, than to default on the debt because it is based on neoliberalism.	No hay otra opción en las próximas décadas, que no cumplir con esa deuda, ya que está basada en el neoliberalismo.
They have encouraged Argentina to default on its debt; to reorganise its economy thereafter and to renationalise its oil industry.	Han alentado a la Argentina a negarse a pagar su deuda, a reorganizar su economía y a volver a nacionalizar su industria petrolera.
So all the banks were all liable, as sub-prime borrowers started to default on their payments. The world credit crisis began.	Todos los bancos eran responsables y los prestatarios de sub-prime comenzaron a dejar de hacer frente a sus pagos, así comenzó la crisis crediticia mundial.
A predatory lender may loan more than you can pay every month and wait for you to default on your loan.	Un prestamista estafador le puede prestar más de lo que usted pueda pagar mensual- mente y esperar que no pueda pagar el resto de su présta- mo.
A predatory lender may lend you more than you can pay every month and wait for you to default on your loan.	Un prestamista estafador le puede prestar más dinero del que usted puede pagar mensualmente y cuando usted se atrasa en los pagos le ejecutará la hipoteca.
A grantor who is in financial difficulty is more likely to default on its obligations and may end up voluntarily or involuntarily in insolvency proceedings.	Esas dificultades aumentan la probabilidad de que incumpla sus obligaciones y de que se abra un procedimiento de insolvencia voluntario o involuntario.
The government could be forced to default on some of its financial commitments, limiting, delaying or denying payments to creditors, beneficiaries, vendors and others.	El Gobierno deberá suspender el pago de algunos de sus obligaciones financieras, limitando, posponiendo o rechazando el pago a los acreedores, beneficiarios, proveedores y otros.
A debtor who is in financial difficulty is more likely to default on its obligations and may end up voluntarily or involuntarily in insolvency proceedings.	Al incurrir un deudor en dificultades financieras aumentan las probabilidades de que incumpla sus obligaciones y de que se incoe un procedimiento de insolvencia voluntario o involuntario.
Few investors will buy new bonds, if they believe the IMF or other multilaterals might later encourage the issuing country to default on these instruments.	Pocos inversionistas comprar‡n nuevos bonos, si ellos creen que el FMI u otras multilaterales pueden despuŽs animar al pa's que saca los bonos a dejar de pagar esos instrumentos.
In Septemberthat year it became the first country to default on its Brady bonds, which were themselves created to restructure defaulted bank loans from the1980s.	En septiembre de ese año, Ecuador fue el primer país que dejó de pagar los bonos Brady, unos títulos creados para reestructurar los créditos bancarios impagos de los años ochenta.