dangle

The relaxed atmosphere allows guests to dangle their feet in the water as they enjoy their meals in this exotic setting.	El ambiente relajado permite a los huéspedes cuelgan los pies en el agua, ya que disfrutar de sus comidas en este ambiente exótico.
Be sure not to allow the negative cables to dangle into the engine bay where they may touch metal that could serve as a ground to complete the circuit.	Asegúrate de no dejar que los cables negativos queden colgando dentro del compartimento del motor, en donde pueden entrar en contacto con metal y ocasionar un corto circuito.
Or, you may find it helpful to dangle your legs over the side of the bed before sitting up, and then sit at the side of the bed for a minute before standing.	También puede ser útil sacar las piernas fuera de la cama antes de sentarse y después permanecer sentado en la cama durante un minuto antes de levantarse.
You don't have to dangle yourself in front of these women.	Ya no necesitas exhibirte delante de todas esas mujeres.
Is there another way to dangle someone out of a window?	¿Por qué otra razón colgaría a alguien de una ventana?
It was wrong of me to dangle her in front of you,	Fue un error de mi parte colgártela en frente,
I just need something to dangle to persuade him to cooperate.	Pero necesito algo que ofrecer para convencerle de que coopere.
This is the only thing I need to dangle to get the ladies.	Esto es lo único que necesito para atraer a las tías.
I'm going to dangle the bait...	Voy a tirar el anzuelo...
We only need one of them to dangle in front of the city as an example.	Solo necesitamos a uno de ellos para ahorcarlo delante de la ciudad como ejemplo.
It's like he wanted to dangle it in front of my face.	Es como si quisiera tentarme con eso.
What's important is not to dangle about.	Lo importante es no perder tiempo.
Is it a yes now or do I have to dangle him out the window?	¿Se lo va a dar ya, o lo cuelgo de la ventana?
On the lawn, in the sauna, solarium or jacuzzi to dangle your soul.	Relájese en el césped para tomar el sol, en la sauna, el solárium o la bañera de hidromasaje.
Acrophobia ball 2 is a 3-D arcade game where you have to dangle over an abyss and test your reaction.	Acrofobia ball 2 - es un juego de arcade en 3D donde tienes que balancear hacia fuera sobre el abismo, y para probar su reacción.
Straps that are too loose can cause the backpack to dangle uncomfortably and cause spinal misalignment and pain.	Las correas que son demasiado flojas pueden causar que la mochila cuelgue y sea demasiado incomoda; lo cual podría causar desalineación vertebral y dolor.
Wall Street and City had to dangle Europe over the edge of the cliff to ensure the continued flow of bond purchases.	Wall Street y la City debieron pintar Europa al borde del precipicio para poder sostener las compras de sus títulos.
Con artists like to dangle the prospect of fabulous wealth to distract you from realizing the whole thing is a scam.	A los estafadores les gusta exhibir la perspectiva de riquezas fabulosas para distraerte y evitar que te des cuenta de que todo es una estafa.
But if you want to dangle your feet, you want to seize the moment, we might as well learn to step on each other's hands.	Pero si quieres dejar colgando los pies, si quieres aprovechar el momento, bien podríamos aprender a caminar en las manos del otro.
Among our selection you'll find lots of sterling silver earrings embellished with precious details, from studs to dangle earrings, perfect for your daily life and which fit every budget.	Entre nuestra selección encontrarás muchos pendientes, cortos y largos, en plata de ley adornados con preciosos detalles, perfectos para el día a día y que se ajustan a cualquier presupuesto.