dabble

chapotear

You love to dabble in people's lives, don't you?	Les encanta meterse en la vida de los demás, ¿no?
I like to dabble in a lot of different things.	Me gusta interesarme en distintas cosas.
Uh, I like to dabble in a lot of different things.	Me gusta interesarme en distintas cosas.
We all like to dabble from time to time.	A todos nos gusta echar una canita al aire, de vez en cuando.
It's easy to dabble in acting... and to say that's what I'm working toward.	Es fácil incursionar en la actuación y decir que eso es lo que busco.
It has traditional food on the menu, but also likes to dabble in dishes which are more unique.	Ofrece un menú basado en comida tradicional aunque también le gusta innovar en platos algo más exclusivos.
Other topics included favorite rap duos, the memory of Tupac Shakur and 40 to dabble in the wine business.focused on the ad {	Otros temas incluyeron favorito de rap duos, el recuerdo de Tupac Shakur y 40 incursionar en el negocio del vino.centrado en la ad {
As additional data, Busscar wants to dabble with production in Mexico.	Como dato adicional, Busscar quiere incursionar con su producción en México.
They have ample time to dabble in politics or its substitute.	Tienen mucho tiempo para charlar de política y sus substitutivos.
He still likes to dabble in it.	A él todavía le gusta hacerlo para entretenerse.
I've even been known to dabble in carpentry from time to time.	Incluso me he aventurado en la carpinteria de vez en cuando.
Nevertheless, if you're good at Adwords, you may want to dabble a bit here.	No obstante, si eres bueno en Adwords, quizá quieras explorar un poco.
It must be nice to be able to dabble.	Debe ser agradable tener un pasatiempo. En efecto.
Actually, one of my previous hosts used to dabble in the sleight of hand.	Uno de mis anfitriones anteriores era aficionado a los juegos de manos.
I've heard it's a bad idea for army men to dabble in politics.	Oí que es mala idea que los militares tengan sus escarceos con la política.
I used to dabble in chemistry.	Antes me dedicaba a la química.
But it still gives PvE fans an opportunity to dabble in the PvP space.	Pero todavía les da a los fanáticos de PvE la oportunidad de incursionar en el espacio PvP.
It may be dangerous to dabble in changing something you know nothing about.	Puede ser peligroso jugar con el cambio en algo que usted no conoce en absoluto.
We like to dabble. Mm-hmm.	Nos gusta ir a la aventura.
ChimDingo hopes to dabble in some small scale property renovation & construction in the future.	ChimDingo espera poder participar en pequeña escala en algunos bienes de renovación y construcción en el futuro.