cut oneself off

Tendency to cut oneself off from or avoid communication in social situations.	Tendencia a aislarse o a evitar la comunicación en situaciones del ámbito social.
It is impossible to cut oneself off from smog or other types of pollution, caused by a striving towards comfort and modernisation, by staying within the four walls of one's home.	Es imposible liberarse del smog u otros tipos de contaminación, causados por un esfuerzo hacia la comodidad y la modernización, al permanecer dentro de las cuatro paredes de la casa.
They are elements that to cut oneself off because they present psychological characters by which tend to the social isolation, or because their personality or forms of behavior entails a social exclusion, or because of ideological reasons a cultural segregation is followed.	Son elementos que se automarginan bien porque presentan caracteres sicológicos por los que tienden al aislamiento social, bien porque su personalidad o formas de comportamiento conllevan una exclusión social, o bien porque de razones ideológicas se sigue una segregación cultural.