crouch

agacharse

You can use the SPACE bar to crouch and block attacks.	Puedes utilizar la barra espaciadora para agacharte y bloquear los ataques.
That's a good place to crouch.	Este es un buen lugar para ponerse en cuclillas.
Guys, I want you to crouch.	Chicos, quiero que se agachen.
The Greek word comes from two others that mean to crouch down and be prostrate.	La palabra griega viene de otras dos que significan agacharse y estar uno postrado.
I had to crouch down for half an hour, but I got you!	Tuve que estar agachada por más de media hora, Pero te tengo!
I told you to crouch.	Te pedí que te agaches.
Ieyasu replied that even the Shogun (Hidetada) would have to crouch down at this, much more any lesser person.	Ieyasu respondió que incluso el Shogun (Hidetada) tendría que agacharse en este, mucho más persona cualquier menor.
You will need to release and re-press the crouch button to return to crouch position.	Tendrá que soltar y volver a presionar el botón de agacharse para volver a la posición de agachado.
He simply continued to crouch in the high grass, gazing off into the thick branches of Traitor's Grove.	Simplemente siguió agachado entre la alta hierba, mirando las gordas ramas de la Arboleda de los Traidores.
We were forced to crouch down, four SS guards occupying the seats at the front of the lorry.	Nos obligaron a agacharnos cuatro guardias de las SS que ocupaban los asientos de la parte delantera del camión.
Use the UP arrow key to jump and the DOWN arrow key to crouch.	Use la tecla de flecha hacia arriba para saltar y la tecla de flecha hacia abajo para agacharse.
As we continued to crouch, our knees and backs began to ache and the people continued to stream by.	Las rodillas y espaldas nos comenzaron a doler por estar agachados, y la gente seguía pasando.
Use your joints to crouch and bend at the knees and hips, reducing your chance of a ligament injury.	Utiliza las articulaciones para agacharte, flexionando tanto las rodillas como las caderas para reducir las probabilidades de lesionarte los ligamentos.
Lawyers present in the office were forced to crouch beneath their desks during the raid and the two female employees were beaten.	Los abogados presentes en el despacho tuvieron que agacharse bajo sus escritorios durante el registro y las dos empleadas fueron golpeadas.
Instructions: Use forward / reverse arrows to run, right / left arrows to jump and down to crouch.	Instrucciones: Utilice las flechas hacia adelante / atrás para ejecutar, la tecla de flecha ARRIBA para saltar y la tecla ABAJO para agacharte.
Use the D pad to move your character left and right, use the down key to crouch, useful in some areas.	Utilice el cojín de D para mover su carácter a la izquierda e a la derecha, utilice el abajo dominante para agacharse, útil en algunas áreas.
Top Tip: If you need to crouch down to make the image focused and centered with all your travellers, do it! Results will be incredible.	Consejo PRO: Si es necesario agacharse para enfocar bien la imagen y que todos tus viajeros queden centrados ¡hazlo!, los resultados serán increíbles.
Use up arrow to jump, down arrow to crouch, left arrow to move left and right arrow to move right.	Utilice la flecha hacia arriba para saltar, flecha hacia abajo para agacharse, flecha izquierda para mover la flecha izquierda y derecha se desplace a la derecha.
For example, birds tested alone try to run away from the hawk silhouette and birds reared and tested in groups tend to crouch (Canty and Gould, 1995).	Por ejemplo, las aves sometidas a la prueba individualmente tratan de escapar de la silueta del halcón, y las aves criadas y expuestas en grupos tienden a agazaparse (Canty y Gould, 1995).
I thought he'd called a halt so that we could turn and start back. No. With a gesture he ordered us to crouch beside him at the foot of a wide crevice.	Creí que hacía alto para volver, pero no fue así. Con un gesto nos ordenó que nos situáramos a su lado, en el fondo de una amplia anfractuosidad.