couch

el sofá

Try to couch some seeds of pepper.	Prueben prorastit algunas semillas del pimiento.
Some prefer to couch modest quantitative gains in terms that tend to overstate them.	Algunos prefieren declarar modestos progresos cuantitativos empleando términos que tienden a exagerarlos.
They had to couch their ideas and aspirations carefully in arid and turgid official lingo.	Todas sus ideas y aspiraciones debían doblegarse a la jerizonga oficial.
By the way, then a stone it is possible to couch and try to grow up an avocado tree.	A propósito, después el hueso es posible prorastit y probar criar el árbol del aguacate.
In three months prior to landing you have to couch seeds in the moistened sand at a temperature of 7 °C.	Tres meses antes de la plantación debéis prorastit las semillas en la arena humedecida con la temperatura 7°C.
Although it easily has the potential to couch lock, the initial buzz won't leave you debilitated, allowing you to chill out and watch a movie.	Aunque tiene potencial para provocar el efecto sofá, el efecto inicial no debilita, y te permite desconectar y ver una película.
To couch it in days or years is apt to be misleading.	Acostarlo en días o años es conveniente ser engañoso.
Ready seeds should be washed out, and then to couch.	Debe lavar las semillas preparadas, y luego prorastit.
It's a lot easier for me to couch surf.	Es más fácil para mí dormir en el sofá.
From couch to couch to couch to one.	Desde el sofá a sofá a sofá para uno.
We used to couch surf and savor every drop of friendship everywhere we traveled.	Solíamos sofá surf y saborear cada gota de amistad en todas partes viajamos.
But listen, back to couch lock.	Pero escucha, de vuelta a la resaca.
Easiestin house conditions to couch green feathers from bulbs.	Más fácilmente en las condiciones de casa prorastit las plumas verdes de los bulbos.
John's task is to couch this Gospel in language that they can understand and appreciate.	La labor de Juan es presentar este Evangelio en un lenguaje que puedan comprender y apreciar.
Might you now make a concentrated effort to couch your requests in terms that they find palatable?Yes, this is an art.	¿Puede ser que usted ahora haga un esfuerzo concentrado de acostar sus peticiones en términos que encuentran sabroso?Sí, esto es un arte.
Try to couch your message in terms that people are familiar with, especially if the issue you're discussing is unfamiliar to them.	Es necesario tratar de enviar el mensaje en términos con que las personas estén familiarizadas, especialmente si el problema que se está discutiendo no les es conocido.
From square France and crossing street Agote, you consents to the Square Mitre, with a marked hill, ideal place to couch in the grass to rest.	Desde plaza Francia y cruzando calle Agote, se accede a la Plaza Mitre, con una pronunciada loma, sitio ideal para tenderse en el césped a descansar.
Nevertheless, in practice, the Commission has utilized a variety of other forms in which to couch its final drafts: model rules, principles, guidelines, declarations, codes etc.	Sin embargo, en la práctica, la Comisión ha utilizado muchas otras formas para sus proyectos definitivos, a saber: normas modelo, principios, directrices, declaraciones, códigos, etc.
They went from roughing it in a filthy hostel on Minna Street on their first night, to surfing from couch to couch, paying their way with gratitude.	Pasaron su primera noche en un hostal sucio en la calle Minna, y después se quedaron en diferentes lugares, cada vez pagando su camino con gratitud.
In conclusion I should like to paraphrase José Sócrates: It would perhaps be a good idea to start listening to the scientists and economists once again rather than to couch geostrategists.	Para concluir quisiera parafrasear a José Sócrates: quizás sería una buena idea empezar a escuchar nuevamente a los científicos y economistas, en vez de a los geoestrategas de salón.