sofá

Quédate en el sofá por el resto de tu vida.	Stay on the couch for the rest of your life.
Y Jo, puedo ver tus zapatos bajo el sofá.	And Jo, I can see your shoes under the couch.
Bueno, mira, siempre eres bienvenido a quedarte en el sofá.	Well, look, you're always welcome to stay on the couch.
Ayudó con su tarea, su baño y cambiando el sofá.	Helped with their homework, their bath and changing the couch.
Mientras tanto, suegra estaba durmiendo en el sofá y viendo.	Meanwhile, mother-in-law was sleeping on the sofa and watching.
Abrir otra botella de vino, acurrucarse en el sofá.	Open another bottle of wine, cuddle up on the sofa.
Y alguien va a tener que dormir en el sofá.	And someone will have to sleep on the couch.
Ella entra, y ella solo se sienta en el sofá.	She comes in, and she just sits on the couch.
Si quieres pelear, ve a dormir en el sofá.	If you want to fight, go sleep on the couch.
Podrías dormir en el sofá, ahorrar algo de dinero.	You could sleep on the couch, save up some money.
Luego palomitas y una película en el sofá, contigo.	Then popcorn and a movie on the couch with you.
Durmió en mi habitación y yo en el sofá.	She slept in my room and me on the couch.
La 3a y 4a persona duermen en el sofá cama.	The 3rd and 4th persons sleep on a sofa bed.
Shelby, tenemos que mover el sofá a la ventana.	Shelby, we need to move the couch to the window.
Sentarme en el sofá con Papá cada noche y regalonear.	Sit on the couch with Dad every night and cuddle up.
Especialmente en Bombay, incluso el sofá se hace de plástico.	Especially in Bombay, even the sofa set is made of plastic.
Ella podía haber tomado un taxi o el sofá, al menos.	She could have taken a cab or the couch, at least.
La decoración estaba anticuada, el sofá cama era extremadamente incómodo.	The decor was outdated, the sofa couch was extremely uncomfortable.
Sí, solo estoy aquí sentada en el sofá con David.	Yeah, just sitting here on the couch with David.
Sí, yo tampoco, pero Jake está durmiendo en el sofá.	Yeah, me neither, but Jake is living on the couch.