to continue performing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A determination to continue performing is common among entertainers with such conditions.	La determinación de continuar actuando es común entre los artistas que sufren de tales condiciones.
Yet, it is obligatory for him to continue performing the rest of the rites of Hajj.	Sin embargo, es obligatorio para él continuar realizando el resto de los ritos del Hajj.
I'm going to continue performing Raoul in PHANTOM and working on my solo work and performances.	Voy a continuar interpretando a Raoul en THE PHANTOM y trabajando en solitario, ofreciendo actuaciones.
The cumulative workout for strength and endurance forces the body to continue performing even though it is tired.	La combinación de fuerza y resistencia empuja al cuerpo a seguir trabajando incluso cuando está cansado.
We still expect growth in the global economy to continue performing relatively well.	Pese a esta situación, aún prevemos que la economía mundial seguirá creciendo a un ritmo relativamente vigoroso.
It is also not known how much survivors would need to continue performing qigong to maintain benefits.	También se desconoce durante cuánto tiempo deben permanecer los sobrevivientes practicando el qigong para retener los beneficios.
As with normal functioning of camcorder, there arises some unexpected error that halts to continue performing any normal operations.	Al igual que con el funcionamiento normal de la videocámara, se produce algún error inesperado que se detiene para continuar realizando cualquier operación normal.
And this is why a certain natural look was sought for the doors and windows, so often repainted, to continue performing their function.	Por estos motivos, se permite que, con cierta naturalidad, las puertas y ventanas, tantas veces repintadas, sigan cumpliendo su función.
Therefore it is essential that we continue providing support to Haiti for its reconstruction, in order to enable the State to continue performing its duties.	En consecuencia resulta esencial el apoyo que continuemos prestando a Haití en la reconstrucción para que el Estado pueda dar continuidad al desempeño de sus funciones.
The challenge is for Parliament to continue performing its oversight roles, especially with regard to the budget preparation process for optimal resource allocation decisions.	La tarea del Parlamento será seguir desempeñando sus funciones de supervisión, especialmente del proceso de preparación de los presupuestos, para que las decisiones de asignación de recursos sean óptimas.
This can be helpful if you're trying to quickly gain a sense of how well a campaign is performing and how well it is going to continue performing.	Esto puede ser útil si estás tratando de obtener rápidamente una noción de qué tan bien le está yendo y le seguirá yendo a tu campaña.
Additional sources of competitiveness - skills and infrastructure - must be found and export-processing zones have to evolve to continue performing as relevant platforms for FDI attraction.	Es necesario encontrar otras fuentes de competitividad, como personal calificado e infraestructuras, y las zonas industriales francas deben evolucionar para seguir funcionando como plataformas pertinentes de atracción de la IED.
Continued performance of a contract One claimant asserts that it incurred increased costs in order to continue performing contracts to maintain telecommunications networks in Saudi Arabia during Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and suffered losses as a result.	Un reclamante declara que incurrió en mayores gastos para seguir ejecutando contratos del mantenimiento de las redes de telecomunicaciones de la Arabia Saudita durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que, en consecuencia, sufrió pérdidas.
Female members of the Yezidi House in al-Sheikh Maksoud neighborhood of Aleppo have congratulated the Yazidi Kurd of the fasting Eid and celebrating the Eid confirming to continue performing their religious rituals despite all violations aimed to erase their culture and history.	Las integrantes femeninas de la Casa Yezidi en el barrio de Al-Sheikh Maksoud de Alepo felicitaron al ayuno Kurdo Yazidi y la celebración de la confirmación del Eid para continuar realizando sus rituales religiosos a pesar de todas las violaciones dirigidas a borrar su cultura e historia.
To continue performing this vital job, the seal and flush ball or valve must remain clean and smooth so that water does not leak down and out of the bowl.	Para continuar llevando a cabo esta función vital, el sello y la válvula o el cojinete de descarga deben conservarse limpios y en buen estado para que el agua no se filtre fuera de la taza.
To continue performing this vital job, the seal and flush ball or valve must remain clean and smooth so that water does not leak down and out of the bowl.	Para que sigan realizando esa tarea vital, la junta y la válvula o flotante de limpieza deben permanecer limpias y con buen funcionamiento a fin de que el agua no se filtre por debajo de la taza hacia afuera.