conform

ajustarse

Allowing to conform the same benefit of any normal car.	Permitiendo conformar la misma prestación de cualquier auto normal.
Do you know what it means not to conform to something?	¿Sabe lo que significa no amoldarse a algo?
The goal is to conform as much as possible to those ideals.	La meta es conformarse tanto como sea posible con esos ideales.
The world would like you to conform to its way of thinking.	Al mundo le gustaría que te conformaras a su manera de pensar.
Mr President, we prefer to conform to procedural principles.	Señor Presidente, preferimos atenernos a los principios del procedimiento.
He forced this society to conform to a particular set of ideals.	Él forzó a esta sociedad conformarse con un sistema particular de ideales.
People do not know how to conform their actions with the spatial currents.	La gente no sabe como conformar sus acciones con las corrientes espaciales.
Our company was found to conform to ISO14001.	Se encontró que nuestra empresa se ajustaba a la norma ISO14001.
They had learned years before not to conform to the sin of the Babylonians.	Habían aprendido años antes a no ceder al pecado de los Babilonios.
For this purpose it is necessary to conform to certain rules.	Es necesario seguir para esto las ciertas reglas.
B-Corporation charters require the company to conform to socially beneficial practices.	Los estatutos de B-Corporación requieren que la compañía se conforme a las prácticas socialmente beneficiosas.
You know, guys like us, Yoda, we don't like to conform.	¿Sabes? A los hombres como nosotros, Yoda, no nos gusta conformarnos.
Discipline means to learn not to conform.	Disciplina significa aprender, no amoldarse.
They are committed to certain values and ideals, and they decide not to conform.	Porque se sienten comprometidos con ciertos valores e ideales y deciden no conformarse.
All things work together to conform you to His image.	Todas las cosas trabajan juntamente para conformarlo a Su imagen.
Shorten the name to conform to the limit and continue.	Acortar el nombre para ajustarse al límite y continuar.
Men and women adore to conform Shox Respond.	Los hombres y las mujeres adoran a conformar Shox Responder.
I mean, they should not have to conform to someone's...	Quiero decir, ellos no deberían tener que conformar A alguien...
The ungodly will be obliged to conform to your standard.	Los impíos estarán obligados a ajustarse a su patrón.
What happens when people are forced to conform?	¿Qué sucede cuando la gente se ve obligada a conformarse?