come down to

ser cuestión de

But we need you to come down to the precinct with us.	Pero necesitamos que venga a la comisaría con nosotros.
Right, we'd like you to come down to the station.	Claro, nos gustaría que vinieras a la estación.
They must be hungry to come down to the stream.	Deben estar hambrientos para bajar hasta el riachuelo.
You will have to come down to the police station.	Tendrás que venir a la estación de policía.
Unless you want to come down to the hospital with me.	A menos que quieras venir al hospital conmigo.
You need to come down to the station, miss.	Tienes que venir a la estación, señorita.
Need you to come down to the cells with me.	Necesito que vengas a las células conmigo.
We'd like you to come down to the police station, please, sir.	Nos gustaría que viniera a la comisaría, por favor, señor.
But she used to come down to your room, didn't she?	Pero solía bajar a tu cuarto, ¿no es cierto?
Actually, we'd like you to come down to the precinct with us.	En realidad, nos gustaría llevarla a la comisaría con nosotros.
That way she doesn't have to come down to the first floor.	De esa manera no tiene que bajar a la primera planta.
And yet you still decided to come down to the office.	Y aun así decidió venir a la oficina.
We need you to come down to the district with us.	Necesitamos que vengas al distrito con nosotros.
You've had to come down to my level.	Has tenido que bajar a mi nivel.
Any chance you want to come down to Springfield?	¿Hay alguna posibilidad de que quieras venir a Springfield?
We'd like you all to come down to the precinct.	Nos gustaría que vinieran todos a la comisaria.
Want to come down to the lake with us?	¿Quieres venir hasta el lago con nosotros?
She doesn't have to come down to a bachelor pad.	No tiene que bajar a una habitación de soltero.
Bea, I need you to come down to the station.	Bea, necesito que vengas a la comisaría.
Why does everything with you have to come down to biology?	¿Por qué contigo todo debe reducirse a la biología?