come back home

volver a casa

If your children are removed, the caseworker works with you to make it safe for your children to come back home.	Si le quitan a sus hijos, el trabajador de casos le ayudará a crear un ambiente seguro para que se los regresen.
In this case, to come back home is to resurrect.	En este caso, volver a casa es resucitar.
And we're the ones who need to come back home.	Y nosotros somos los que necesitamos volver al hogar.
Could you tell her to come back home, please?	¿Pudiera decirle que regrese a casa, por favor?
Your parents are expecting you to come back home victorious and successful.	Sus padres esperan que regresen a casa victoriosos y exitosos.
You broke off your engagement to come back home to hate me?	¿Rompiste tu compromiso para volver a casa a odiarme?
But, what happiness to come back home, even if without fir-tree.	Pero, que felicidad regresar a casa, que hasta sin abeto.
And you will convince him to come back home.	Y lo convencerás de que regrese a casa.
She got divorced and she didn't want to come back home.	Se divorció y no quiso volver a casa.
Pat... would you like to come back home with me?	Pat... ¿Te gustaría venir a casa conmigo?
No, you don't... you don't have to come back home.	No, no tienes... no tienes porque volver a casa.
Lt took a century for you to come back home.	Toma un siglo que puedas volver a casa.
I mean, don't you want to come back home?	Quiero decir, ¿no quieres regresar a casa?
Sure some of them want to come back home.	Seguro que algunos quieren volver a casa.
Okay, well, you said you wanted to come back home, so...	Bien, dijiste que querías volver a casa, así que...
Do you want to come back home with me now?	¿Quieres volver ahora a la casa conmigo?
You have to come back home with me.	Tienes que volver a casa conmigo.
I can't wait for you to come back home.	No puedo esperar a que llegues a casa.
Have you decided to come back home now?	¿Has decidido volver a casa ahora?
I want you to come back home with me.	Y ahora quiero que vuelvas a casa conmigo.