closure

Popularity

500+ learners.

A collaborative approach to closure design improves the overall efficiency of the program.	Un enfoque de colaboración para el diseño de tapa mejora la eficacia global del programa.
Particular attention shall be devoted to closure areas, and to the activities of fleets for which derogations apply.	Deberá prestarse especial atención a las zonas de veda y a las actividades de las flotas a las que se apliquen exenciones.
When results deviate from the plan, we take early corrective action, which is managed to closure.	Cuando los resultados se apartan de los planes, tomamos medidas de corrección inmediatas, que se aplican hasta que se logra mejorar los resultados.
The defects diagnosed during the ultrasound reference evaluation, confirmed 205 malformations corresponding to closure defects of the neural tube and the front abdominal wall.	Los defectos diagnosticados en la evaluación ultrasonográfica de referencia confirmaron 205 malformaciones correspondientes a defectos de cierre del tubo neural y la pared abdominal anterior.
The impossibility of replenishing stocks and the denial of access to needed treatment in neighbouring countries due to closure of the occupied territories have deepened the medical-care crisis at a time of increased need.	La imposibilidad de reponer existencias y de recibir el tratamiento necesario en países vecinos a consecuencia de la clausura de los territorios ocupados ha agravado la crisis de la atención médica en un momento en que se la necesita más.
The most popular time to visit 23-00 and to closure.	El momento más popular para visitar 23-00 y al cierre.
Subject to closure of sales and availability.	Sujeta a cierre de ventas y disponibilidad.
All communities are subject to closure or alteration if necessary.	Todos los proyectos wikis están sujetos al cierre o alteración si fuera necesario.
We are close to closure on what is a very substantive achievement.	Estamos cerca de conseguir algo que constituye un logro muy importante.
That doesn't include the loss of business due to closure, Moore said.	Eso no incluye la pérdida de negocio debido a que estarán cerrados, dijo Moore.
In 1932, the position of the concern became threatening, near to closure.	En 1932, la posición de la compañía se volvió preocupante, casi hasta el punto del cierre.
IOM will conduct a final assessment in December, bringing the project to closure.	La OIM llevará a cabo una evaluación final en diciembre, y con esto finalizará el proyecto.
When this journey comes to closure, then we will be on our way into the sequel.	Cuando este viaje venga a un cierre, entonces Nosotros estaremos en nuestro camino -en consecuencia-.
This progress, however, is not sufficient to lead to closure of the facility without delay.	Este avance, sin embargo, no es suficiente para lograr el cierre sin demora de la prisión.
But with good will there is at least an emerging structure for getting to closure.	Pero con buena voluntad hay al menos una estructura emergente que puede permitirnos llegar al final.
If we could come to closure on that, it would be a very significant gesture of good will.	Si se pudiera zanjar esta cuestión sería un gesto muy importante de buena voluntad.
These elections brought to closure the long process of a generational transition.	Con estos nombramientos culminaba el largo proceso de transición de la vieja a la nueva generación.
If the school is on the road to closure, at least she'll make it an interesting ride.	Si la escuela está a punto de cerrar al menos ella lo hará más interesante.
Such problems could inevitably lead to diminished business income and subsequently even to closure.	Tales problemas podrían llevar inevitablemente a una reducción de los ingresos del negocio y posteriormente, aun a su cierre.
We need to find any of the dangling, incomplete elements in our lives, and bring them to closure.	Necesitamos encontrar todos aquellos elementos de nuestra vida pendientes ó incompletos y concluirlos.