cierre

closing

closure

Una condena permitiría el cierre permanente de RCTV Internacional.	A conviction would permit the permanent closure of RCTV Internacional.
Por último, Aliou copresidió el cierre oficial junto con los organizadores.	Finally, Aliou co-chaired the official closing together with the organisers.
Pero corchos son también el cierre favorito para el medio ambiente.	But corks are also the favorite closure for the environment.
Además, el cierre de hebilla con agujeros garantiza un ajuste perfecto.	In addition, the buckle closure with holes ensures a perfect fit.
En este caso, el cierre sería tomar un camino de la historia.	In this case, closure would take a way from the story.
Has seguido mi plan y ahora tienes el cierre.	You followed my plan and now you've got closure.
Esto garantiza la apertura y el cierre de las válvulas.	This ensures opening and closing of the valves.
Rajoy ordenó el cierre de todas las embajadas catalanas en otros países.	Rajoy ordered closure of all Catalan embassies in other countries.
Existe el mismo problema con el cierre de la sincronización.	There is the same problem with shutting down synchronization.
Nuestra atención aún estará en el cierre y la conclusión.	Our focus will still be on closure and completion.
Escucha, el cierre de las urnas en unas pocas horas.	Listen, the polls close in a few hours.
Especifica la acción de la CA durante el cierre.	Specifies the action of the CA during shutdown.
Tiene el cierre mediante velcro para un ajuste fácil y cómodo.	It has closure with velcro for an easy and comfortable fit.
Es el cierre perfecto para una comida liviana de primavera.	It's the perfect finale to a light spring meal.
Utilizamos nylon en el cierre con cremallera de las bolsas de plástico.	We use nylon in the zip closure of plastic bags.
La Fundación de la Sidra aprueba el cierre temporal para realizar reformas.	The Cider Foundation approves the temporary closure to undertake reforms.
No, el cierre pos-natal del conducto permeable no es esperado.	Not, the post-natal closure of the patent ductus is not expected.
Algo así como el cierre al final de la línea.	Kind of like closing out at the end of the line.
Su tesis doctoral contiene importantes resultados sobre el cierre de las propiedades.	His doctoral thesis contains important results on closure properties.
Volver totalmente envuelto el cierre y terminó de tren capilla.	Back fully wrapped closure and chapel train finished.