clinch

It'll be just the thing to clinch things with Annie.	Es justo lo que hará que las cosas funcionen con Annie.
In the WTO, we will miss opportunities for mutual gain if we fail to clinch deals from which we all benefit.	En la OMC perderemos oportunidades de obtener ganancias mutuas si no conseguimos concertar acuerdos que nos beneficien a todos.
A draw would be more than enough for the Spaniards to clinch their bid for Russia 2018.	A los hispanos, empatados a puntos con los visitantes, les basta un empate para hacerse virtualmente con un billete para Rusia 2018.
Valencia became the third team to clinch a EuroCup quarterfinals spot by beating Crvena Zvezda on the road.	El Valencia Basket se convirtió en el tercer equipo en conseguir un lugar en los cuartos de final de la Eurocup tras vencer al Estrella Roja en Belgrado.
After a fine debut podium there, he and Solberg went on to clinch four more podiums that year, and another seven before Solberg retired from the WRC in 2012.	Tras subir al podio en su debut, él y Solberg lograron cuatro podios más ese año y otros siente antes de que Solberg se retirase del WRC en 2012.
Schwaiger/Hansel from Austria, on the other hand, were eager to clinch bronze in their first tournament as team.The two teams started strongly into the matchup; no one was able to take over the reins.	Schwaiger / Hansel de Austria, por otra parte, estaban ansiosos por hacerse con el bronce en su primer torneo como equipo. Los dos equipos comenzaron con fuerza el enfrentamiento; nadie fue capaz de tomar las riendas.
Synchronization is the key to clinch victory.	La sincronización es la clave para alzarse con la victoria.
Kamil Glik allowed AS Monaco to clinch late in the second half.	Kamil Glik permitió al AS Monaco empatar en los minutos finales.
He's still in the lead, but not enough to clinch the nomination.	Es líder, pero eso no basta para ganar la nominación.
Defending champions Sfax overcame Etoile to clinch the bronze medal.	Los campeones defensores de Sfax superaron a Etoile para hacerse con la medalla de bronce.
Well, that seems to clinch it. Exactly.	Bueno, eso parece que zanja la cuestión. Exactamente.
LinkedIn Kamil Glik allowed AS Monaco to clinch late in the second half.	LinkedIn Kamil Glik permitió al AS Monaco empatar en los minutos finales.
She's going to clinch the lead in Pile on the Pepper for me.	Me conseguirá el papel de Fortuna en la Pimienta.
This seems to clinch the association between the Law and the flesh (Gal. 5:13-18).	Esto parece confirmar la vinculación entre la ley y la carne (Gálatas 5:13-18).
Three of our wines are selected in as many categories to clinch the award.	Tres de nuestros vinos se encuentran seleccionados en otras tantas categorías para alzarse con este galardón.
I want you to clinch him.	Quiero que lo agarres.
They also beat Barcelona to clinch a Copa del Rey and a Supercopa de España.	También levantaron ante el Barcelona una Copa del Rey y una Supercopa de España.
India made amends but Iran powered their way to clinch the set and match 25-9.	India hizo las paces pero Irán impulsado su camino para hacerse con el set y el partido 25-9.
He had found it hard not to push and to clinch the title in a glorious way.	Le había resultado difícil no presionar y sellar el título de manera gloriosa.
They closed the score to 20-18 before Italy pulled away to clinch the second set 25-21.	Cerraron el marcador a 20-18 antes que Italia se alejara para ganar el segundo set 25-21.