change into

transformarse en

You want me to change into a Chanel suit behind this screen?	¿Quieres que me ponga un traje de Chanel detrás de este biombo?
You want me to change into this?	¿Quieres que me ponga esto?
I want to give him something to change into.	Necesito que se cambie, pero estos son grandes.
Before going to the bath, it is a good idea to change into an informal cotton kimono called a yukata.	Antes de ir a tomar el baño es una buena idea ponerse un kimono informal de algodón, llamado yukata.
I just need a moment to change into something more comfortable.	Solo necesito un momento para cambiar en algo más cómodo.
But then he began to change into one of them.	Pero luego empezó a transformarse en uno de ellos.
We've got no clothes to change into, or even toothbrushes.	No tenemos ropa para cambiarnos, ni siquiera cepillos de dientes.
I have to change into my party dress for your party.	Tengo que ponerme mi vestido de fiesta para tu fiesta.
You may want to change into something more comfortable.	Puede que desees cambiar a algo más cómodo.
Just, uh... Let me get you something to change into.	Solo, eh... déjame darte algo para que te cambies.
Here, I bought these clothes for you to change into.	Toma, compré esta ropa para que te cambies.
I should have brought a pair of sweatpants to change into.	Debí haber traído un par de pantalones de gimnasia para cambiarme.
If you'd like to change into something more appropriate...	Si quisiera cambiarse a algo más apropiado...
Run cd ~/ to change into your home directory.	Ejecute el comando cd ~/ para transladarse a su directorio personal.
I'm going to change into a flannel shirt and be natural.	Voy a ponerme una camisa de franela para estar cómodo.
I really think we ought to change into something a little more practical.	Realmente pienso que debemos cambiar en algo un poco más práctico.
Run the cd command without arguments to change into your home directory.	Ejecute el comando cd sin argumentos para cambiar a su directorio de inicio.
Every full moon, I had to change into a wolf.	Cada luna llena, tenía que convertirme en lobo.
Oh, do you need a second to change into your gi?	¿Necesitas un segundo para cambiar tu gi?
Okay, well, why don't you bring a nice top to change into?	Ok, bueno, ¿por qué no te traes un top bonito para cambiarte?