call off

suspender

The court wants the officials to call off the strike.	El tribunal quiere que los funcionarios suspendan la huelga.
We must get the government to call off the drilling.	Debemos hacer que el gobierno cancele la perforación.
I wanted him to call off the wedding.	Quería que él parara la boda.
It was too late to call off all attendees, the excuse.	Era demasiado tarde para cancelar todos los asistentes, la excusa.
Lemon and I have decided to call off our wedding.	Lemon y yo hemos decidido cancelar nuestra boda.
Twice, she came to you to call off the divorce.	Dos veces, acudió a usted para cancelar el divorcio.
Okay, but you need to call off your minions, okay?	Esta bien, pero hay que suspender sus secuaces, ¿de acuerdo?
Twice, she came to you to call off the divorce.	Dos veces, ella vino a suspender lo del divorcio.
Isn't this a good opportunity to call off the vendetta?	¿No es una buena oportunidad de llevar a cabo la venganza?
You got three seconds to call off this attack.	Tienes tres segundos para cancelar este ataque.
There's gotta be a better way to call off a wedding.	Tiene que haber una forma mejor de cancelar una boda.
And for that you want to call off the wedding?	¿Y por eso quieres cancelar la boda?
Sir, we need to call off the blockade now.	Señor, tenemos que suspender el bloqueo ahora.
And there were a lot of reasons to call off my wedding.	Y hay muchas razones por las que cancelé mi boda.
He knows Keiko probably doesn't want to call off the marriage.	Él sabe que Keiko no quiere suspender la boda.
Very few people are gutsy enough to call off a wedding.	Muy poca gente es lo suficientemente valiente para cancelar una boda.
No, I just have to call off our date, that's all.	No, tengo que cancelar nuestra cita, eso es todo.
You believe you can convince her to call off the war?	¿Crees que puedes convencerla de que suspenda la guerra?
Mrs Raisin, you need to call off the parade.	Sra. Raisin, tiene que cancelar el desfile.
I want you to call off the deal with Winstone.	Quiero que canceles el trato con Winstone.