bump into

chocar contra

Try not to bump into him on the way out.	Trate de no chocar con él a la salida.
Note not to bump into the cars and objects around you.	Nota para no tropezar con los coches y los objetos a tu alrededor.
The only one you are likely to bump into is category.	La única con la que probablemente se tope será category.
I'll try not to bump into you.	Voy a tratar de no chocar con usted.
Either jump up or get down not to bump into them.	Salta o agáchate para no chocar contra ellos.
Note not to bump into the surrounding objects, otherwise your car may be damaged.	Nota para no tropezar con los objetos circundantes, de lo contrario su coche puede resultar dañado.
I just happened to bump into him.	Solo sucedió que me topé con él. Pequeño mundo.
I spend my time trying not to bump into the cameras, but don't pack in yet, Verity.	Me paso el tiempo tratando de no tropezar con las cámaras, pero no empaques aún, Verity.
She grabbed the handles of the wheelchair and took him outside, trying not to bump into everything she saw ahead.	Cogió los agarradores de la silla de ruedas y lo condujo para fuera, intentando no topar en todo lo que veía por el frente.
While you are entering in the parking area, note not to bump into the cyclists, who are riding on the sidewalk.	Mientras que está entrando en la zona de aparcamiento, tenga en cuenta para no tropezar con los ciclistas, que montan en la acera.
It is never too late to bump into real love.	Nunca es demasiado tarde para toparse con el amor real.
Though I wouldn't mind to bump into them in the elevator.	Aunque no me molestaría toparme con ellos en el ascensor.
Why don't you want to bump into Dr. Winston?	¿Por qué no quieres encontrarte con el Dr. Winston?
Try not to bump into anything while you are docking.	Intenta no chocar con nada mientras estás acoplando tu nave.
Meanwhile, the two continued to bump into each other.	Mientras tanto, los dos continuaron chocando entre sí.
I keep thinking that I'm going to bump into the guy.	Sigo pensando que voy a tropezar con el chico.
We don't want you to bump into the pole.	No quiero que te pegues con el poste.
It's strange you would just happen to bump into them.	Es extraño que simplemente tropieces con ellos.
Hello, didn't expect to bump into you here.	Hola, no esperaba toparse con ustedes aquí.
I keep thinking that I'm going to bump into the guy.	No dejo de pensar que voy a tropezar con el tipo.