chocar contra

to crash into

Conductor, ¿nos puede chocar contra la farola más cercana?	Driver, can you run us into the nearest lamppost?
Suficientemente resistente para chocar contra una pared y seguir su camino.	Tough enough to hit a wall, and keep going.
Hacer el círculo salto y evitar chocar contra la línea!	Make the circle jump and avoid hitting the line!
Tuve que desviarme para evitar chocar contra él.	I had to swerve to avoid hitting him.
Raza el camión hasta el final, realizar saltos y evitar chocar contra los bloques.	Race the truck to the end, perform jumps and avoid hitting blocks.
Pude ver su cara antes de chocar contra él.	I could see the guy's face before we hit.
Estaba inconsciente antes de chocar contra el suelo.	He was unconscious before he even struck the ground.
Esta vez los astrónomos no sabían que algo iba a chocar contra Júpiter.	This time around astronomers didn't know that something was going to hit Jupiter.
Una y otra vez la reunión parecía chocar contra esta límite.	Again and again, the meeting seemed to clash along this fault line.
Fue como chocar contra un árbol.	It was like hittin' a tree.
Los impulsos de microondas son reflejados al chocar contra la superficie del producto.	Upon reaching the product surface, the microwave pulses are reflected.
¡No quiero chocar contra un tanque!	I don't want to hit a tank!
Pude ver su cara antes de chocar contra él.	I saw his face before we hit.
No quieren chocar contra ellos.	They don't want to hit any of them.
No quise chocar contra su camión.	I didn't mean to hit your truck.
¡Va a chocar contra el árbol!	He's going to hit the tree!
El coche ha tenido que chocar contra el autobús.	Car must have hit the bus.
En el cual si intentabas tomar la curva, ibas a chocar contra él.	If you tried to take the corner, you're going to hit him.
¡No me dejes chocar contra nada!	Do not let me hit anything!
Tenga cuidado para evitar chocar contra los árboles!	Be careful to avoid hitting the trees!