broker

Popularity

500+ learners.

I need to broker a deal on the ground... in Syria.	Necesito llegar a un acuerdo en suelo... sirio.
This prompted the United Nations to broker the Gaza Reconstruction Mechanism (GRM) in September 2014.	Por este motivo, las Naciones Unidas negociaron el Mecanismo de Reconstrucción de Gaza en septiembre de 2014.
It is never easy to broker an agreement and that is why it is taking time to enact a new European treaty.	Nunca resulta fácil alcanzar un acuerdo, y por esta razón estamos tardando en adoptar un nuevo Tratado europeo.
An additional advantage of the Platform is that it provides the ability and ease of driving selected trades to broker accounts of the interested parties.	Una ventaja adicional de la plataforma es que ofrece la posibilidad y facilidad de dirigir operaciones seleccionadas a cuentas de corredor de grupos interesados.
Most speakers praised Mr Lamy and his fellow chairs for the huge efforts that they put into trying to broker a deal.	La mayoría de los oradores alabaron al Sr. Lamy y a los Presidentes de los grupos de negociación por los ímprobos esfuerzos que habían hecho por cerrar un acuerdo.
Are you at long last going to give us a more political opinion on the increasing unreliability of important partners with whom we are perhaps still hoping to broker agreements in Johannesburg?	¿Nos va a dar por fin una opinión más política sobre la creciente falta de credibilidad de socios importantes, con los que esperamos encontrar, quizá, acuerdos incluso en Johannesburgo?
Through our extensive network of contacts, we are able to broker worldwide sales and purchases of 100% mint retired Lladró, including rare items that are nearly impossible to find.	A través de nuestra red extensa de contactos, podemos a las ventas del corredor y a las compras mundiales 100% de Lladró jubilado la menta, incluyendo los items raros que son casi imposibles encontrar.
In order to broker the peace, you have to make concessions.	En orden de alcanzar la paz, tienes que hacer concesiones.
There's no point in trying to broker the peace, Kurt.	No hay razón para tratar para negociar la paz, Kurt.
They sent you in here to broker a deal, didn't they?	Te enviaron aquí para negociar un trato, ¿no es así?
The diamonds she stole were to broker a deal with Isaak Sidorov.	Los diamantes que robó eran para intermediar un trato con Isaak Sidorov.
And I suppose you want me to broker this agreement?	¿Y supongo que quieres que medie en este acuerdo?
Maybe we should use you to broker a new deal.	Quizá deberíamos usarlo a usted para negociar otro trato.
I told you, I wanted to broker a deal with Dante.	Te lo dije, quería negociar un trato con Dante.
If you could choose a domain name to broker, what would it be?	Si pudieras elegir un dominio para negociar, ¿cuál sería?
I want you to broker a sit-down between me and their leader.	Quiero que organices una reunión entre su líder y yo.
And why do you want me to broker this deal with the generals?	¿Y por qué quieres que medie en este trato con los generales?
I help my clients to broker a peace treaty between 'em.	Yo ayudo a mis clientes a firmar un tratado de paz entre ellos.
One of its major objectives is to broker funds to assist these organisations.	Uno de sus objetivos principales es conseguir fondos para ayudar a estas organizaciones.
Attempts to broker a peace deal in the city have not been successful.	Intentos de negociar un acuerdo de paz en la ciudad no han tenido éxito.