bring a lawsuit against

entablar una demanda contra

I would hate to have to bring a lawsuit against the city for violating my civil rights.	Odiaría tener que demandar a la ciudad... por la violación de mis derechos civiles.
The Provider retains the right to bring a lawsuit against the Visitor and at its sole discretion.	El Proveedor se reserva el derecho de presentar una demanda contra el Usuario y a su sola discreción.
The group has threatened to bring a lawsuit against Facebook if the social networking website does not fix the problem by September 4.	El grupo amenazó con llevar una demanda contra Facebook si el sitio web de red social no arreglaba el problema para el 4 de septiembre.
The Supreme Court Senate, in particular, by not directing the Naturalization Board to provide her with these materials, deprived her of the possibility to bring a lawsuit against the Naturalization Board, with a view to challenging the results of her language proficiency examination in court.	Concretamente, el Consejo de Magistrados del Tribunal Supremo, al no ordenar a la Junta de Naturalización que le facilitara esa documentación, le privó de la posibilidad de iniciar una acción judicial contra la Junta para impugnar ante la justicia los resultados de su examen de lengua.
If you're going to bring a lawsuit against them, you'll need a lawyer.	Si vas a entablar una demanda contra ellos, necesitarás un abogado.
I want to bring a lawsuit against the hospital where I had my surgery.	Quiero presentar una demanda contra el hospital donde me operaron.
If we follow this dangerous opinion through, the child of Juana Artigas will have the right to bring a lawsuit against you, even if it has been proved that the mother conceived by artificial means.	Si siguiéramos esta peligrosa opinión, el hijo de Juana Artigas tendría derecho a demandarlo a usted, aun probando que su madre lo concibió mediante un método artificial.