bend down

Children also receive, understand and follow the words of their parents who know how to bend down to their level and to talk to them.	Los niños también aceptan, comprenden y obedecen más fácilmente lo que sus padres les dicen, si éstos saben ponerse al nivel de los niños.
The operators back will be saved (no need to bend down)	La espalda de los operarios se protegerá (no necesitan agacharse)
Powerful vacuum cleaning feature, stand and clean without having to bend down.	Potente aspiradora característica, stand y limpio sin tener a la cama.
Simple: folds in just one easy move, without the need to bend down.	Simple: se pliega con un solo gesto, sin agacharse.
If yes, do workers have to bend down to lift materials?	Si la respuesta es sí, ¿tienen los trabajadores que agacharse para recoger los materiales?
Loving them enough so that they will not have to bend down to pick it up.	Amar lo suficiente como para que no tendrá que agacharse para recogerlo.
It is a power of love, that prefers to bend down to the weak and humble.	Es un poder de amor, que siente predilección por los débiles y los humildes.
Strong winds blew causing the trees to bend down and leaves to fall from the branches.	Fuertes vientos soplaban haciendo que los árboles se inclinaran y las hojas cayeron de las ramas.
When I reached home I had a great feeling to bend down and to climb up the stairs.	Cuando llegué a casa tuve una sensación estupenda al doblarme y subir las escaleras.
It is more convenient to smear wall-paper on a table: it is necessary to bend down much less (fig.	Es más conveniente untar el empapelado en la mesa: cae inclinarse mucho menos de (fig.
As for other shellfish and mussels, well, you simply have to bend down and pick them up!	En cuanto a las conchas y otros mejillones, ¡pues solo queda agacharse para cogerlas!
The house is a vaulted hut, so small that you have to bend down to get into it.	La caseta es una choza abovedada, tan pequeña que para acceder hay que agacharse mucho.
At last you can have a handy ladder at your fingertips without having to bend down!	Por fin puede tener una escalera de mano al alcance sin tener que agacharse!
Poplars flowers develop in late winter or early spring on long stems that tend to bend down.	Se desarrollan a finales de invierno o principios de primavera sobre largos pedúnculos que suelen doblarse hacia abajo.
For example, you may need to learn new ways to bend down that prevent your hip from dislocating.	Por ejemplo, usted podría tener que aprender nuevas maneras de flexionarse para proteger a su nueva cadera.
One should then take care not to bend down, because the pillar of energy is rising like quicksilver in a thermometer.	Entonces uno debe tener cuidado de no doblarse, pues el pilar de la energía está aumentado como el mercurio en un termómetro.
Move only an upper body, trying to bend down as it is possible below. 12-15 approaches.	No encorven las rodillas. Se muevan solamente por la parte superior del cuerpo, tratando inclinar como se puede más abajo. 12-15 accesos.
Do not forget that it is not necessary to bend down too far, or vice versa to sag in the back.	No se olvide que usted no debe inclinarse demasiado hacia abajo, o viceversa, para el hundimiento en la parte posterior.
The need to bend down and then lift is also removed, which can become difficult for elderly relatives.	También se elimina la necesidad de tener que agacharse y después levantar la bandeja, lo que puede llegar a ser muy difícil para los familiares mayores.
If it is hard for you to bend down to check your feet, try using a mirror or ask someone to check for you.	Si le resulta difícil agacharse para revisarse los pies, intente usar un espejo o pida a alguien que lo haga por usted.