begin again

empezar de nuevo

First, we are introducing number and quantity into this uncountable sea, where, like the pass, we always have to begin again.	La primera: estamos introduciendo el número y la cantidad en ese mar incontable que, como el pase, siempre debemos recomenzar.
The Sabbath day was established so the people would rest from their labors, only to begin again after a one-day rest.	El día de reposo fue establecido para que las personas pudieran descansar de sus labores y empezar de nuevo, después de un descanso de un día.
And when, owing to tiredness or tension, the less pleasant side appears, it is the moment to ask for pardon and to begin again.	Y cuando, por el cansancio o la tensión, salga más bien lo peor de uno mismo, será el momento de pedir perdón y recomenzar.
Maybe now's not the best time to begin again.	Quizá no es el mejor momento para empezar de nuevo.
And he always knew how to begin again, reinventing his world.	Y siempre supo empezar de nuevo a reinventar su mundo.
If this happens, you will need to begin again.	Si esto sucede, tendrás que empezar de nuevo.
If symptoms return, steroid treatment will need to begin again.	Si los síntomas reaparecen, tratamiento con esteroides tendrá que comenzar de nuevo.
It allows us to seek forgiveness and to begin again.	Nos permite buscar el perdón y comenzar nuevamente.
Test subjects are then instructed to begin again.	Los sujetos de pruebas son instruidos a comenzar otra vez.
This year he has to begin again.	Este año tiene que empezar de nuevo.
You'll have to begin again with the money you have left.	Tendrás que volver a comenzar con el dinero que te queda.
The earth will be ready to begin again.	La tierra estará preparada para volver a empezar.
We always have to begin again without getting discouraged.	Se trata siempre de volver a empezar sin desanimarse.
Restart to begin again in the bottom right hand side to click.	Reiniciar para comenzar de nuevo en la parte inferior derecha de hacer clic.
They will have to begin again, to keep fighting.	Habrá que volver a empezar, hay que seguir luchando.
Because he has to begin again.	Porque él tiene que comenzar otra vez.
When the play ended to begin again, use a long key. Good games.	Cuando el juego terminó para comenzar de nuevo, utilice una tecla.
The chance to begin again in a golden land of opportunity and adventure.	La ocasión de volver a empezar... en una tierra de oportunidad y aventura.
If there has been a roundup, we may have to begin again from scratch.	Si ha habido algún soplo, habrá que volver a empezar.
There would be chances to begin again.	Habría posibilidades de empezar de nuevo.