become apparent

Dictionary
Examples

It may take several days for your injuries to become apparent.	Se puede tomar varios días por sus lesiones que se manifiestan.
However, clarity is to become apparent at the right time.	Pero la claridad se hará evidente en el momento adecuado.
The lack of success begins to become apparent to the NA in their forties.	La falta de éxito empieza ser evidente al NA en sus cuarentas.
The effects of Botox start to become apparent in five to seven days.	Los efectos del Botox comienzan a hacerse presentes de cinco a siete días.
Unfortunately, damage is most likely to become apparent only after the fact.	Desafortunamente, es más probable que el daño se note solo después de hecho.
It is however possible for androgenic activity to become apparent in higher doses.	Sin embargo es posible que la actividad androgénica que llegan a ser evidentes en dosis más altas.
A step which is costing money while the benefits are yet to become apparent.	Una fase que ha supuesto costes, mientras que todavía deben constatarse los beneficios.
Any resulting security dividend in Darfur has yet to become apparent.	Aún no se han hecho evidentes los efectos de su presencia en la seguridad en Darfur.
The fundamental change from a machine-building company to a technology corporation starts to become apparent.	Empieza a evidenciarse el cambio fundamental de empresa fabricante de maquinaria a corporación tecnológica.
Bacterial paronychia usually appears very suddenly, while fungal paronychia may take longer to become apparent.	La paroniquia bacteriana aparece de repente, mientras que la paroniquia micótica puede tomar más tiempo en aparecer.
When it is time, and there is need, the expression of new genetic variations begins to become apparent.	Cuando es tiempo, y cuando hay necesidad, la expresión de nuevas variaciones genéticas llegan a ser aparentes.
The warning signs are starting to become apparent in the paralysis which has affected us in recent months.	Estamos viendo sus pródromos en la parálisis que nos ha caracterizado en estos meses.
It would take many years for the true impact of the Commodus paintings to become apparent.	Ha hecho falta que pasaran muchos años para que quede patente el verdadero impacto de los Cómodo.
Most often, menopause is the most frequent time for female hair loss to become apparent.	Más a menudo, la menopausia es la época más frecuente de pérdida de cabello en la mujer a ser aparente.
Both parents have to be carriers of the gene for the condition to become apparent in their children.	Ambos progenitores tienen que ser portadores del gen para que la anomalía se haga patente en los hijos.
Some of these benefits are experienced right away; others unfold progressively and may take more time to become apparent.	Algunos de esos beneficios se experimentan enseguida; otros van revelándose progresivamente, y tardan algún tiempo en resultar evidentes.
The full implications of the outcome of those referendums may take a while to become apparent.	Es posible que deba pasar cierto tiempo hasta que queden claras las implicaciones de dichos referendos.
Many impacts of humans on ecosystems (both harmful and beneficial) are slow to become apparent.	Muchos de los impactos, tanto positivos como negativos, que los seres humanos tienen sobre los ecosistemas tardan en manifestarse.
Be prepared to wait for about six months because this is usually when the results start to become apparent.	Esté preparado para esperar por cerca de seis meses, porque esto es por lo general cuando los resultados comienzan a ser evidentes.
Some previously unanticipated impacts of regional climate change are just starting to become apparent.	A escala regional, se están empezando a evidenciar algunos impactos del cambio climático que no se habían previsto hasta ahora.