bear with me

ten paciencia conmigo

I didn't have where to sit down... The rock seeing me so poor it broke not to bear with me.	Por no tener donde sentarme, la piedra al verme tan pobre, se rompió por no aguantarme.
Please try to bear with me until we get back to Suwa.	Por favor, resista conmigo hasta que lleguemos a Suwa.
I think maybe you're gonna have to bear with me.	Creo que quizás deban tener paciencia conmigo.
I just need you to bear with me, okay?	Solo necesito que tengas paciencia conmigo, ¿si?
I'm sorry, you'll have to bear with me.	Lo siento, Ud. tendrá que aguantarme.
But in the meantime, you need to bear with me.	Pero mientras, tienes que tenerme paciencia.
You're going to have to bear with me today.	Hoy tendrán que tener paciencia conmigo.
You'll have to bear with me, Joe.	Tendrás que tener paciencia, Joe.
You'll have to bear with me.	Tendrás que tener paciencia conmigo.
I just need you to bear with me, okay?	Solo necesito que tengas paciencia conmigo, ok?
Well, you'll have to bear with me.	Tendréis que tener paciencia conmigo.
You just have to bear with me, okay?	Solamente tenme paciencia, ¿sí?
You'll have to bear with me, joe. Joseph.	Tendrás que tener paciencia, Joe.
I haven't tried it for a long time, so you'll have to bear with me.	Hace mucho que no la toco, así que tendréis que aguantaros.
You just have to bear with me, ok?	Solo tienes que ser paciente, ¿Vale?
You've got to bear with me a half a tick.	Deberá tenerme un poco de paciencia.
You just have to bear with me, ok?	Solo tienes que tener paciencia conmigo, ok?.
I haven't tried it for a long time so you'll have to bear with me.	Hace mucho que no la toco, así que tendréis que aguantaros.
I'm having trouble putting my thoughts into words, so you will have to bear with me through this.	Para mí, es difícil verbalizar mis pensamientos, así que trendrás que aguantar esto conmigo.
I guess what I'm asking you is... to bear with me while I break it off with her.	Supongo que lo que te estoy pidiendo es... que tengas paciencia conmigo mientras rompo con ella.