be wrong with

estar mal con

Why something got to be wrong with me?	¿Por qué dices que me pasa algo?
Something seems to be wrong with the measuring instrument.	Algo parece estar mal con el instrumento de medición.
So something appears to be wrong with the graph Berg uses.	Así que algo parece estar mal en el gráfico que usa Berg.
Something seems to be wrong with my computer.	Parece que algo va mal con mi ordenador.
Something seems to be wrong with my clock.	Parece que algo está mal con mi reloj.
Does something have to be wrong with her?	¿Tendría que estar algo mal con ella?
Something's got to be wrong with you.	Algo tiene que estar mal contigo.
And what is supposed to be wrong with the people from New Orleans?	¿Qué tiene de malo la gente de Nueva Orleáns?
What seems to be wrong with this soldier?	¿Qué le pasa a este soldado?
What seems to be wrong with this man?	¿Qué le sucede a este hombre?
Because if the Party's wrong again I don't want to be wrong with it	Porque si el Partido se equivoca de nuevo no quiero equivocarme con él.
What exactly is supposed to be wrong with the flag burner's message?	¿Qué, exactamente, es lo que está tan mal con el mensaje?
It's what was going to be wrong with it.	Era más lo que iba a pasar.
Why does something have to be wrong with her?	¿Por qué habría de pasarle algo?
I never expected anything to be wrong with him, but we did the tests.	No esperaba que hubiera nada mal en él, pero le hice el análisis.
Something seems to be wrong with them.	Parece que les pasa algo.
We knew something had to be wrong with him and we didn't take it lightly.	Sabíamos que algo andaba mal con él y lo tomamos con seriedad.
Something seems to be wrong with it.	Parece que no funciona.
It is true that Europe has too often been reactive with policies that proved to be wrong with regard to Iran.	Es cierto que Europa ha sido demasiado a menudo reactiva con políticas que demostraron equivocarse respecto a Irán.
Lest we repeat the discussion, let me state briefly what I believe to be wrong with the professors'argument.	Para que no repetimos la discusión, permítanme decir brevemente lo que creo que es malo con el argumento de los profesores.