estar mal con

Translator
Examples

Algo parece estar mal con el instrumento de medición.	Something seems to be wrong with the measuring instrument.
No, algo debe estar mal con el SPECT.	No, something must be wrong with the SPECT.
Tienes todas las razones para estar mal con eso.	You have every reason to be thrown by that.
¿Qué podría estar mal con esta imagen?	What could possibly be wrong with this picture?
Creo que algo puede estar mal con él.	I think something might be wrong with him.
Algo debe de estar mal con la cámara.	Something must be wrong with my camera.
Algo debe estar mal con la maquinaria.	Something must be wrong with the machinery.
Algo debe estar mal con la fusión mental.	Something must be going wrong with the mind-meId.
Algo debe de estar mal con este engranaje.	Something must be wrong with his gear.
¿Qué podría estar mal con el tuyo?	What could be wrong with yours?
Algo debe estar mal con usted.	Something must be wrong with you.
Si esto es verdad, algo debe estar mal con la decisión de la resolución.	If it's true, something must be wrong with resolution making.
¿Qué podría estar mal con nuestro hijo?	What could be wrong with our child, Robert?
Llegó de paso, no sabía que podía estar mal con él	He came over, I couldn't work out what was wrong with him.
Ellos trataban también con el mismo tipo de tema, ¿Qué podía estar mal con eso?	They even dealt with the same type of subject, what could be wrong with that?
Como podría estar mal con el trabajo que le has hecho a mi furgoneta?	How could I go wrong with the paint job you did on my van?
Usted puede estar mal con esta persona en particular, pero usted será más seguro en el largo plazo.	You may be wrong with this particular person, but you'll be safer in the long run.
Pero la verdad es que nada parecía... estar mal con ella, excepto la forma en que se fue.	Mm. But the truth is, nothing seemed off with her, except for the way she left.
Mi préstamo era riesgoso y eso les hacía estar mal con los auditores, así que eso tenía que resolverse.	My loan was risky and made them look bad to the auditors, so it had to be resolved.
¡¿Que puede estar mal con él!?	What could possibly be wrong with that?