be together

estar juntos

We're going to be together for the rest of our lives.	Vamos a estar juntos para el resto de nuestras vidas.
We're going to be together for the rest of our lives.	Vamos a estar juntos por el resto de nuestras vidas.
My astrologer said we're not destined to be together.	Mi astrólogo dijo que no estamos destinados a estar juntos.
Diana, this is our last chance to be together.	Diana, esta es nuestra última oportunidad de estar juntos.
Yeah, it sounded like you were meant to be together.	Si, eso suena como que estaban destinados a estar juntos.
But we need to be together, we can't have secrets.	Pero tenemos que estar juntos, no podemos tener secretos.
Jessica says it's too late for us to be together.	Jessica dice que es demasiado tarde para que estemos juntos.
But maybe someday you'll find a way to be together.	Pero quizá algún día encontrarán el modo de estar juntos.
There's a lot of ways for us to be together.	Hay un montón de maneras para que estemos juntos.
But you and Ben, you were supposed to be together.	Pero tú y Ben, se suponía que estarían juntos.
It's obvious to me that we were meant to be together.	Es obvio para mí que estábamos destinados a estar juntos.
Then perhaps we could find a different way to be together.	Entonces, quizás podríamos encontrar una manera diferente de estar juntos.
But it's not too late for us to be together.	Pero no es demasiado tarde para que estemos juntos.
No, uh, we're going to be together for a while.	No, eh, vamos a ser juntos por un tiempo.
We have a chance here, a chance to be together.	Tenemos una oportunidad aquí, una oportunidad de estar juntos.
Becca, you and me, we were meant to be together.	Becca, tú y yo, estamos destinados a estar juntos.
This is the best way for us to be together.	Esta es la mejor manera para estar juntos los dos.
If we're meant to be together, time will tell.	Si estamos destinados a estar juntos, el tiempo lo dirá.
The idea that two people are destined to be together.	La idea de dos personas destinadas a estar juntas.
The baby was the reason for us to be together.	El bebé era la razón que teníamos para estar juntos.