to be sure

qué duda cabe

An experiment, to be sure, but really...the only solution.	Un experimento, para estar segura, pero realmente... la única solución.
The Shriner's Hospital is one fine example to be sure.	El Shriner's Hospital es un buen ejemplo para estar seguro.
An experiment, to be sure, but really the only solution.	Un experimento, para estar seguros, pero realmente... la única solución.
An experiment, to be sure, but really...the only solution.	Un experimento, para estar segura, pero realmente... la única solución.
Just to be sure, because it's always the wife.	Solo para estar seguro, porque siempre es la esposa.
The only way to be sure is to stop this now.	La única forma de estar seguro es detener esto ahora.
No, but you better be good, just to be sure.	No, pero tu ser mejor bueno, solo para estar seguro.
Just to be sure, read the first row again.	Solo para estar segura, lea el primer párrafo otra vez.
In that case aim for the heart to be sure.	En ese caso, apunta al corazón para estar seguro.
However, the only way to be sure is to test.	Sin embargo, la única manera de estar seguros es probando.
It's the way it has to be to be sure.	Es la forma como tiene que ser para estar seguro.
Juries want to be sure without a shadow of a doubt.	Los jurados quieren estar seguros sin una sombra de duda.
Well, there's a tale behind that meeting, to be sure.	Bien, hay una historia detrás de esa reunión, estoy seguro.
She's okay, but he took her to NCIS to be sure.	Está bien, pero la llevó al NCIS para estar seguro.
Juries want to be sure without a shadow of a doubt.	Los jurados quieren estar seguros sin una sombra de duda.
He wishes to be sure that your husband leaves on time.	Quiere estar seguro de que su marido sale a tiempo.
Thus by implication, it means to be sure or true.	Así que por implicación, significa estar seguro o cierto.
Well, I'd have to see the equipment to be sure.	Bueno, tendría que ver el equipo para estar seguro.
She wanted to be sure I'd have time for Pico.	Ella quería estar segura de que yo tendría tiempo para Pico.
Let's just do the test again, just to be sure.	Deje que hagamos el test de nuevo, solo para asegurarnos.