be standing up

But the problem is, you got to be standing up to...
Pero el problema es que tienes que estar de pie.
No, thank you. It seems to be standing up remarkably well.
No, gracias, parece estar... excelentemente bien.
My legs were not meant to be standing up at a time like this.
Mis piernas no estaban hechas para estar de pie en momentos como ese.
It's a relief to be standing up, as opposed to being stood up.
Es un alivio estar de pie en vez de estar sentado.
We know it isn't pleasant to be standing up there like goldfish in a bowl.
Sabemos que no es agradable estar ahí arriba como ratones atrapados.
I have to be standing up when I give you the oath.
Debo estar de pie para tomarte el juramento.
We were happy to be standing up together!
¡Nos encantó ponernos de pie y estar unidos!
I don't want to be standing up there just all getting interrogated and whatnot.
Yo no quiero estar aquí sola de pie interrogar a todos y otras cosas.
Red mushrooms have special ingredients which helps sufferd soldiers to be standing up sooner.
Los hongos rojos tienen propiedades especiales que ayudarán a tus sacrificados soldados a recuperarse más pronto.
ALL kinds of people need to be standing up against this, now, not just the immigrants.
TODOS, y no solo los inmigrantes, deben ponerse de pie en contra de esto — ya.
People need to be standing up against the ICE raids, even when they happen in the predawn hours.
La gente debe tomar posición contra las redadas del ICE, incluso cuando ocurren en las horas de la madrugada.
All of us need to be standing up about this, and I'm doing this as part of getting ready for revolution.
Todos debemos estar de pie sobre esto, y estoy haciendo esto como parte de los preparativos para la revolución.
There are some who shall pretend to be standing up for the Light and yet, in Truth they are not.
Manténganse en alerta. Hay algunos que pretenderán estar de pie por la Luz y, sin embargo, en Verdad no lo están.
In the meantime, the initial enthusiasm and overwhelming support for Tsipras and the government, when this seemed to be standing up to the extortionists, has slowly dissipated with each concession.
Mientras tanto, el entusiasmo inicial y el apoyo abrumador a Tsipras y al gobierno, cuando parecía que plantaban cara a los extorsionadores, se ha ido disipando lentamente con cada concesión.
During the ceremony, we had to be standing up for two hours.
Durante el acto, tuvimos que estar parados por dos horas.
To be standing up here in front of all you beautiful people.
Estar aquí de pie en frente de todas estas personas hermosas.
We know it isn't pleasant to be Standing up there Like goldfish in a bowl.
Sabemos que no es agradable estar ahí arriba como ratones atrapados.
To be standing up in front of tens of students already does not make him nervous, but the interviews does.
Estar de pie delante de decenas de estudiantes ya no lo pone nervioso, pero las entrevistas sí.
Word of the Day
celery