be ruined

Do you know my future was about to be ruined because of you?
¿Sabes que mi futuro está a punto de arruinarse por tu culpa?
My whole album is about to be ruined.
Mi álbum entero está a punto de quedar arruinado.
And you want all this to be ruined?
¿Y tú quieres que todo esto se rompa?
I could not allow both of us to be ruined.
No podía permitir que ambas fuéramos arruinadas.
Do you want my life to be ruined?
¿Quieren que mi vida quede arruinada?
At a certain point there was no more wine and the celebration seemed to be ruined.
A un cierto punto faltó el vino y la fiesta parecía arruinada.
This wedding was meant to be ruined.
Esta boda estaba condenada al fracaso.
It's there to be ruined. My real one's in the next room.
Está ahí para que lo aporreen El bueno está en la otra habitación.
Nobody's day has to be ruined!
¡No se debe arruinar el día de nadie!
It's going to be ruined!
¡Va a ser estropeado!
To have to cry or to scream or to be ruined in some way, that's work.
Tener que llorar o gritar o ser ruin de algún modo, eso es trabajo.
Even he is going to be ruined.
También él se va condenar.
Maybe it needs to be ruined.
Tal vez te lo mereces.
Because we can't be in the race doesn't mean our family outing has to be ruined.
El que no estés en la regata no tiene que arruinar nuestra salida.
There's is no doubt in my mind that if we don't get Towelie help, our entire summer is going to be ruined.
No dudo en absoluto, que si no ayudamos a Toallín nuestro verano se verá arruinado
And I don't want it to be ruined by Lisa, who will ruin it if she doesn't have a romantic Valentine's Day.
Y no quiero que Lisa la arruine, que la arruinará si no tiene un Día de San Valentín romántico.
Why do our Thanksgiving plans have to be ruined just because the timing doesn't work out for "Ap-ril."
¿Por qué se tienen que arruinar nuestros planes de Acción de Gracias solo porque el horario no se ajusta a "Ap-ril"?
Although renewable sources of energy are natural and inexhaustible, and they contribute to reducing the use of pollutants, the environment continues to be ruined in the name of profit.
Aunque las fuentes de energía renovables son naturales e inagotables, y reducen la producción de contaminantes, se continúa destruyendo el medio ambiente en nombre del beneficio.
To take just one example, the example of Poland, which moreover is particularly dear to us, it is, unfortunately, only too obvious that opening up frontiers too suddenly is likely to cause its agricultural structures to be ruined very quickly.
Por citar un ejemplo, el de Polonia, país que todos apreciamos, es evidente, desgraciadamente, que la apertura brusca de las fronteras puede provocar una rápida caída de sus estructuras agrícolas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict